displace (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "displace" is een werkwoord (verb).

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "displace" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /dɪsˈpleɪs/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Displace" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Verplaatsen - Ontheiligen - Vervangen

Betekenis en gebruik

"Displace" betekent meestal om iets of iemand uit zijn of haar oorspronkelijke plaats of positie te verwijzen of te verplaatsen. In de Engelse taal kan het gebruikt worden in verschillende contexten, zoals in de geopolitiek (het verplaatsen van bevolkingsgroepen), in wetenschappelijke contexten (zoals het verplaatsen van een vloeistof), of in het dagelijks leven (zoals het verplaatsen van meubels).

Het woord "displace" wordt zowel in gesproken als geschreven Engels relatief vaak gebruikt, maar het komt vaker voor in geschreven contexten, zoals in academische of technische teksten.

Voorbeeldzinnen: - The construction of the new road will displace many families from their homes. - De bouw van de nieuwe weg zal veel gezinnen uit hun huizen verplaatsen. - The rise in sea levels could displace thousands of people in coastal areas. - De stijging van de zeespiegel kan duizenden mensen in kustgebieden verplaatsen. - The company's decision to relocate will displace several employees to different cities. - De beslissing van het bedrijf om te verhuizen zal verschillende werknemers naar andere steden verplaatsen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "displace" komt niet vaak voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele relevante voorbeeldzinnen die het concept van verplaatsing of verandering illustreren:

• In the event of an emergency, people may be displaced from their homes.
• In het geval van een noodgeval kunnen mensen uit hun huizen worden verplaatst.
• Due to urban development, many communities have been displaced.
• Vanwege stedelijke ontwikkeling zijn veel gemeenschappen verplaatst.
• The forest fire displaced wildlife from its natural habitat.
• De bosbrand heeft het wild uit zijn natuurlijke habitat verplaatst.

Etymologie

Het woord "displace" komt van het Franse woord "displacer", dat is afgeleid van het Latijnse "displacere", wat betekent "verplaatsen" of "ontheiligen". Het is samengesteld uit het voorvoegsel "dis-" dat duidt op scheiding of verwijdering en "place", wat "plaats" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Move - Remove - Relocate

Antoniemen: - Place - Fix - Settle