Het woord "distaff" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "distaff" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈdɪstæf/.
In het Nederlands kan "distaff" vertaald worden als "haspel," "spindel" of "distaff" (met behoud van het Engelse woord in specifieke context).
"Distaff" verwijst oorspronkelijk naar een werktuig dat wordt gebruikt in de traditionele textielproductie om vezels te begeleiden tijdens het spinnen. Het is een langwerpig voorwerp waarop de vezels worden vastgehouden terwijl ze worden gespind tot garen. In bredere zin kan "distaff" ook verwijzen naar de vrouwelijke kant van een familie of een bepaalde groep, waarbij het vaak wordt gebruikt in de context van erfenis of afstamming.
Het woord wordt vaak gebruikt in geschreven teksten, vooral in historische of culturele contexten. Het is minder gebruikelijk in dagelijkse mondelinge spraak.
The craftswoman carefully held the distaff as she spun the wool into yarn.
De ambachtsvrouw hield de distaff voorzichtig vast terwijl ze de wol tot garen spinnen.
In many cultures, the distaff has been a symbol of women's work and skills.
In veel culturen is de distaff een symbool geweest van het werk en de vaardigheden van vrouwen.
The artist created a sculpture that featured a distaff to honor traditional textiles.
De kunstenaar maakte een beeldhouwwerk dat een distaff omvatte om de traditionele textiel te eren.
Er zijn niet veel idiomatische uitdrukkingen die specifiek "distaff" bevatten, maar het woord kan geassocieerd worden met de vrouwelijke lijn of de rol van vrouwen in bepaalde contexten. Hier zijn enkele zinnen die de betekenis en het gebruik van "distaff" weergeven in dergelijke contexten.
The distaff side of her family has always been notable for its artistic talents.
De distaff-kant van haar familie staat altijd bekend om zijn artistieke talenten.
Traditionally, the distaff has symbolized the role of women in weaving and textile production.
Traditioneel heeft de distaff de rol van vrouwen in het weven en de textielproductie gesymboliseerd.
The story highlighted the significance of the distaff side in the community's history.
Het verhaal belichtte de betekenis van de distaff-zijde in de geschiedenis van de gemeenschap.
Het woord "distaff" komt van het Oudengelse "distæf," dat een combinatie is van "dis," wat "draad" betekent, en "staff," wat "staaf" of "stok" betekent. Dit verwijst naar het gebruik van het voorwerp om draden of vezels vast te houden terwijl ze worden gesponnen.
Synoniemen: - Spindel - Haspel
Antoniemen: Er zijn weinig directe antoniemen voor "distaff," maar in de bredere context van textiel en productiemethoden zou men ook "spindle" (spindel, die een 'mannelijke' connotatie kan hebben) kunnen beschouwen als een impliciet antoniem.