De combinatie "distant pasture" bestaat uit twee woorden: - "distant" is een bijvoeglijk naamwoord. - "pasture" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "distant pasture" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/dɪstənt ˈpæs.tʃər/
De combinatie "distant pasture" verwijst naar een weide of grasland dat ver weg is van de spreker of een bepaalde locatie. Het kan zowel letterlijk worden gebruikt om een fysieke afstand aan te duiden, als figuurlijk om te verwijzen naar iets dat verder weg is, zowel in vergelijking tot geografische afstand als in emotionele of abstracte zin. Het gebruik van deze combinatie is waarschijnlijk meer gebruikelijk in geschreven context, bijvoorbeeld in poëzie of literatuur, dan in alledaagse gesproken taal.
The cattle grazed peacefully in the distant pasture under the setting sun.
De koeien graasden vredig in de afgelegen weide onder de ondergang van de zon.
As we climbed the hill, we could see the distant pasture filled with wildflowers.
Terwijl we de heuvel opklommen, konden we de verre weide zien vol met wilde bloemen.
The farmer decided to move his flock to the distant pasture for better grazing.
De boer besloot zijn kudde naar de afgelegen weide te verplaatsen voor beter gras.
Het woord "pasture" wordt regelmatig gebruikt in verschillende idiomatische uitdrukkingen en zinnen die betrekking hebben op het idee van ruimte, groei of ontwikkeling.
"The grass is always greener on the other side of the pasture."
Het gras is altijd groener aan de andere kant van de weide.
(Dit betekent dat mensen vaak denken dat anderen een beter leven hebben dan zij zelf.)
"You can lead a horse to water, but you can't make it drink from the pasture."
Je kunt een paard naar het water leiden, maar je kunt het niet dwingen te drinken uit de weide.
(Dit betekent dat je iemand niet kunt dwingen om iets te doen, zelfs als je hen in de juiste richting leidt.)
"It's a whole new pasture for me."
Het is een geheel nieuwe weide voor mij.
(Dit geeft aan dat iemand iets heel nieuws of onbekends begint.)
"They left to greener pastures."
Ze vertrokken naar groenere weiden.
(Wat betekent dat ze verhuisden naar een betere situatie of omgeving.)
Synoniemen voor "distant pasture": - Remote meadow - Far pasture - Far-flung grassland
Antoniemen voor "distant pasture": - Nearby pasture - Close grassland - Local meadow