"Divergent strabismus" is een samengestelde term die bestaat uit twee woorden. - "Divergent" is een bijvoeglijk naamwoord. - "Strabismus" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "divergent strabismus" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/dɪˈvɜr.dʒənt strəˈbɪz.məs/
De Nederlandse vertaling voor "divergent strabismus" is "divergente strabismus".
"Divergent strabismus" verwijst naar een oogafwijking waarbij één of beide ogen naar buiten afwijken in plaats van rechtuit gericht te zijn. Dit kan leiden tot dubbelzien en problemen met dieptewaarneming. In het Engels wordt de term vaak gebruikt in medische contexten, vooral door oogartsen en andere zorgverleners. De term is minder frequent in dagelijkse conversatie, maar komt regelmatig voor in wetenschappelijke en medische literatuur.
Patients with divergent strabismus may experience challenges in depth perception.
(Patiënten met divergente strabismus kunnen moeilijkheden ervaren met dieptewaarneming.)
Treatment options for divergent strabismus include glasses, exercises, and sometimes surgery.
(Behandelingsopties voor divergente strabismus omvatten brillen, oefeningen en soms chirurgie.)
The ophthalmologist diagnosed her with divergent strabismus during the routine check-up.
(De oogarts stelde haar tijdens de routinecontrole vast dat ze divergente strabismus had.)
Hoewel "divergent strabismus" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het als medisch jargon in diverse contexten worden verpakt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
The doctor explained that divergent strabismus can sometimes be mistaken for a lack of focus in children.
(De dokter legde uit dat divergente strabismus soms kan worden verward met een gebrek aan focus bij kinderen.)
After years of struggle, she finally received treatment that corrected her divergent strabismus.
(Na jaren van strijd kreeg ze eindelijk een behandeling die haar divergente strabismus corrigeerde.)
Many parents worry about divergent strabismus when they notice their child squinting frequently.
(Veel ouders maken zich zorgen over divergente strabismus wanneer ze merken dat hun kind vaak knijpt met zijn ogen.)
Het woord "divergent" komt van het Latijnse "divergens", wat "uit elkaar groeien" of "afwijken" betekent. "Strabismus" is afkomstig van het Griekse woord "strabismos", wat "omzettend" of "complex" betekent, en het verwijst naar de afwijking van de ogen.