doorway state - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

doorway state (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Doorway state" is een samengesteld zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/ˈdɔrˌweɪ steɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

De term "doorway state" kan vertaald worden als "deurstaat". Het is een term die vaak gebruikt wordt in de context van bewustzijnstoestanden en meditatie.

Betekenis en Gebruik

Een "doorway state" verwijst naar een toestand van bewustzijn die zich tussen twee verschillende staat bevindt, zoals de overgang van waken naar slapen. Het wordt vaak gebruikt in psychologische en spirituele contexten, vooral in meditatiepraktijken.

In de Engelse taal kom je de term “doorway state” vooral tegen in geschreven teksten over psychologie, meditatie en bewustzijn. Het is minder gebruikelijk in dagelijkse conversatie, maar kan voorkomen in discussies over geestelijke gezondheid of persoonlijke ontwikkeling.

Voorbeeldzinnen

  1. Many people experience a doorway state when they fall asleep.
    Veel mensen ervaren een deurstaat wanneer ze in slaap vallen.

  2. The doorway state can be a rich source of creativity.
    De deurstaat kan een rijke bron van creativiteit zijn.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "doorway state" is niet wijdverbreid in idiomatische uitdrukkingen. Echter, er zijn enkele concepten gerelateerd aan staten van bewustzijn die soms worden besproken in deze context:

  1. In a liminal space
    When you’re in a liminal space, you might find yourself in a doorway state.
    Wanneer je in een liminale ruimte bent, kun je jezelf in een deurstaat vinden.

  2. Between wakefulness and sleep
    Many artistic ideas arise when you're caught in a doorway state, between wakefulness and sleep.
    Veel artistieke ideeën ontstaan wanneer je je in een deurstaat bevindt, tussen waken en slapen.

  3. Transition period
    This doorway state can act as a transition period for personal growth.
    Deze deurstaat kan fungeren als een overgangsperiode voor persoonlijke groei.

Etymologie

De term "doorway" is samengesteld uit "door" (deur) en "way" (weg, pad), wat letterlijk verwijst naar de opening of toegang tot een andere ruimte. "State" komt van het Latijnse “status”, wat verwijst naar een toestand of situatie. Samen duidt "doorway state" op een overgangstoestand tussen twee verschillende situaties of bewustzijnsniveaus.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: overgangstoestand, liminale staat.
Antoniemen: stabiele toestand, consistente staat.

In het algemeen wordt "doorway state" niet vaak gebruikt in algemeen dagelijks taalgebruik, maar het wordt vooral gewaardeerd in specifieke disciplines zoals psychologie en spirituele ontwikkeling.



25-07-2024