duskyfin hilus (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Duskyfin hilus" is een combinatie van twee woorden: "duskyfin" en "hilus." "Duskyfin" is een bijvoeglijk naamwoord dat een kenmerk beschrijft, terwijl "hilus" een zelfstandig naamwoord is dat vaak wordt gebruikt in de biologie.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "duskyfin hilus" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/dʌskiːfɪn ˈhaɪləs/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Duskyfin" kan vertaald worden naar "donkere vin."
• "Hilus" blijft meestal onvertaald in de Nederlandse context, maar kan in een bredere biologische zin worden vertaald als "hilus."

Betekenis en Gebruik

"Duskyfin hilus" verwijst naar een specifieke soort vis die behoort tot de familie van de snuidschubben. Het gebruik van de term is voornamelijk specifiek voor de wetenschappelijke en biologische literatuur. De frequentie van gebruik kan laag zijn in dagelijkse conversaties, maar het komt vaker voor in geschreven teksten, zoals wetenschappelijke artikelen en beschrijvingen van marine biologie.

Voorbeeldzinnen: - The duskyfin hilus is known for its unique color patterns in marine habitats. - De donkere vin hilus staat bekend om zijn unieke kleurenschema's in mariene habitats. - Researchers are studying the duskyfin hilus to understand its breeding behaviors. - Onderzoekers bestuderen de donkere vin hilus om zijn voortplantingsgedrag te begrijpen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "duskyfin hilus" niet bekend staat om idiomatische uitdrukkingen in het Engels, zijn er idiomen die vaak de term "fin" bevatten:

1. "Fin-tastic"
   Example: "The new aquarium exhibit is just fin-tastic!"
   Vertaling: "De nieuwe aquariumexpositie is gewoon fantastisch!"

2. "Fin in the water"
   Example: "I always feel a fin in the water when I explore deep seas."
   Vertaling: "Ik voel altijd een vin in het water als ik de diepe zeeën verken."

3. "Cut off at the fins"
   Example: "When budget cuts happen, we're all cut off at the fins."
   Vertaling: "Wanneer de budgetcuts plaatsvinden, worden we allemaal bij de vinnen afgesneden."

Etymologie

Het woord "dusky" komt van het Oudengelse "dusc," wat 'donker' of 'schaduwrijk' betekent. "Fin" komt van het Oudengelse "fynn," dat ‘vin’ betekent, en "hilus" komt van de Latijnse term "hilum," wat 'klein beetje' of 'depressie' betekent, vaak gebruikt om een specifieke structuur in organen of weefsels te beschrijven.

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen voor "duskyfin": "darkfin" (niet officieel, maar kan in context worden gebruikt).
• Synoniemen voor "hilus": "hilum," "notch."
• Antoniemen voor "duskyfin": Er zijn geen directe antoniemen voor "duskyfin."
• Antoniemen voor "hilus": Er zijn geen directe antoniemen voor "hilus"; omdat het een specifieke term is, vereist het context.

Deze informatie zou een uitgebreid overzicht moeten geven van de term "duskyfin hilus" en zijn gebruik in de Engelse taal en biologie.