dust extractor (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Dust extractor" is een samenstelling van twee woorden: "dust" (zelfstandig naamwoord) en "extractor" (zelfstandig naamwoord). Samen verwijzen ze naar een apparaat dat stof uit de lucht of andere omgevingen verwijdert.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "dust extractor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /dʌst ɪkˈstræktər/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "dust extractor" naar het Nederlands is "stofzuiger" of "stofafzuiging", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

Een "dust extractor" is een apparaat dat stof en andere deeltjes uit de lucht zuigt, meestal gebruikt in werkplaatsen, bouwplaatsen of in de industrie. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met gereedschappen zoals boormachines en zagen om een schone werkomgeving te behouden.

Het gebruik van "dust extractor" is vrij frequent, vooral in technische, bouw- en renovatiecontexten. Het komt vaker voor in geschreven tekst, zoals handleidingen, gebruikersgidsen en veiligheidsvoorschriften, dan in alledaagse mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

• At the workshop, we always use a dust extractor to keep the air clean.

• In de werkplaats gebruiken we altijd een stofafzuiger om de lucht schoon te houden.

• The contractor installed a powerful dust extractor to minimize health risks on the job site.

• De aannemer installeerde een krachtige stofafzuiger om gezondheidsrisico's op de werkplek te minimaliseren.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "dust extractor" minder waarschijnlijk voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele contexten waarin de term kan worden gebruikt. Hier zijn enkele vergelijkbare uitdrukkingen en zinnen die de functionaliteit of het belang van dergelijke apparaten benadrukken:

• A clean workspace is essential, so investing in a good dust extractor is worth every penny.

• Een schone werkplek is essentieel, dus investeren in een goede stofafzuiger is elke cent waard.

• Without a dust extractor, the shop becomes a breeding ground for respiratory problems.

• Zonder een stofafzuiger wordt de werkplaats een broeinest voor ademhalingsproblemen.

Etymologie

Het woord "dust" komt van het Oudengelse "dust", wat verwijst naar fijne deeltjes of vlokken. "Extractor" is afgeleid van het Latijnse "extractus", wat 'uittrekken' betekent. De combinatie van de twee termen geeft aan dat het apparaat is ontworpen om stof te verwijderen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Stofzuiger - Stofafzuiger - Luchtfilter

Antoniemen: - Stofafzetting - Vervuiling

Dit zou je een uitgebreid inzicht moeten geven in het woord "dust extractor". Als je nog meer vragen hebt, laat het me weten!