"Dye-stuff" is een zelfstandige naamwoord (noun).
De fonetische transcriptie van "dye-stuff" is /ˈdaɪ.stʌf/.
De vertaling van "dye-stuff" in het Nederlands is "verfstof" of "kleurstof".
"Dye-stuff" verwijst naar een substantie die wordt gebruikt om een andere stof van kleur te voorzien, bijvoorbeeld in de textiel- of voedingsindustrie. In het Engels wordt het woord vaak in technische of industriële contexten gebruikt, zoals in de chemie of bij het beschrijven van kleurstoffen voor textiel. De frequentie van gebruik is voornamelijk in geschreven contexten, zoals vakliteratuur en productbeschrijvingen.
De fabrikant was voorzichtig met het selecteren van hoogwaardige verfstoffen voor hun nieuwe stoffenlijn.
Many natural dye-stuffs are derived from plants and can offer unique colors.
"Dye-stuff" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is een specifiek woord dat in technische zin voorkomt. Echter, het idee van 'dye' komt in enkele uitdrukkingen naar voren:
"Ik snakte naar een kopje koffie na de lange vergadering."
"To dye in the wool" betekent dat iets onafgebroken of onveranderlijk is.
"Hij is een fan van het eerste uur, onveranderlijk."
"To know the ropes" in de context van kleuren kan betekenen dat iemand goed op de hoogte is van het proces van verven.
Het woord "dye-stuff" is samengesteld uit het Engelse woord "dye," dat teruggaat tot het Oudengelse "deah," en het woord "stuff," dat van het Oudfranse "estoffe" komt. Het gebruik van "dye" in de betekenis van kleuren is al eeuwenoud en verwijst zowel naar de actie van het kleuren als naar de middelen die daarbij worden gebruikt.