De term "dysphagia lusoria" kan worden geclassificeerd als een medische term, bestaande uit twee onderdelen. "Dysphagia" is een zelfstandig naamwoord en "lusoria" is een bijvoeglijk naamwoord.
De fonetische transcriptie van "dysphagia lusoria" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is:
/dɪsˈfeɪ.dʒə lʊˈzɔː.ri.ə/
"Dysphagia lusoria" kan in het Nederlands worden vertaald als "lusoria-dysfagie". Dit verwijst naar een specifieke aandoening waarbij slikproblemen optreden als gevolg van compressie van de slokdarm door een abnormale bloedvatstructuur.
Dysphagia lusoria is een medische aandoening waarbij de slokdarm wordt samengedrukt door een abnormaliteit in de bloedvaten, meestal een aberrante subclavia arterie. Dit leidt tot slikproblemen, oftewel dysfagie. Het is een zeldzame aandoening die kan optreden bij volwassenen en kinderen, en wordt meestal gediagnosticeerd door middel van beeldvormingstechnieken zoals een slokdarmendoscopie of een MRI-scan. Het gebruik van de term komt voor in medische literatuur en bij diagnosen, maar is niet gebruikelijk in alledaagse spraak.
De patiënt werd gediagnosticeerd met dysphagia lusoria na het ervaren van langdurige slikproblemen.
De patiënt werd gediagnosticeerd met lusoria-dysfagie na het ervaren van langdurige slikproblemen.
Artsen hebben bevestigd dat de dysphagia lusoria een zeldzame maar signifiërende oorzaak van slikproblemen is.
Artsen hebben bevestigd dat de lusoria-dysfagie een zeldzame maar significante oorzaak van slikproblemen is.
Chirurgische ingreep kan nodig zijn bij ernstige gevallen van dysphagia lusoria.
Chirurgische ingreep kan nodig zijn bij ernstige gevallen van lusoria-dysfagie.
De term "dysphagia lusoria" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen of spreekwoorden. Aangezien het een specifieke medische term is, zijn er weinig idiomatische uitdrukkingen die erin voorkomen. Echter, het is belangrijk om enkele relevante medische uitdrukkingen te vermelden:
"To choke on one's food" - "Stikken in je voedsel". Dit kan symptomen beschrijven die ook voorkomen bij dysphagia lusoria.
"Swallowing difficulties" - "Slikproblemen". Dit kan algemeen verwijzen naar problemen die ook bij dysphagia lusoria kunnen voorkomen.
"Esophageal obstruction" - "Slokdarmobstructie". Dit helpt om een verband te leggen met de condities rondom dysphagia lusoria.
De term "dysphagia" is afgeleid van het Griekse "dysphagia", wat "moeilijkheid bij het slikken" betekent, terwijl "lusoria" afkomstig is van het Latijn "lusorius", wat "speler" of "speelster" betekent. Het gebruik van "lusoria" in deze context verwijst vaak naar een "afwijkende" of "onregelmatige" structuur die de normale functie verstoort.
Synoniemen: - Swallowing disorder (slikstoornis) - Esophageal compression (slokdarmcompressie)
Antoniemen: - Euhagia (gemakkelijk slikken) - Normal swallowing (normaal slikken)
Het begrip "dysphagia lusoria" is een gespecialiseerd medisch concept dat niet veel voorkomt in alledaagse taal, maar dat een belangrijke rol speelt in de medische diagnose en behandeling van slikproblemen.