early neonatal period (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De woorden "early neonatal period" vormen een zelfstandige naamwoordgroep.

Fonetische Transcriptie

/ˈɜrli ˌniːneɪtl ˈpɪərəd/

Vertaalopties voor Nederlands

• vroege neonatale periode

Betekenis en Gebruik

De "early neonatal period" verwijst naar de periode van de eerste 7 dagen na de geboorte van een pasgeborene. Dit is een kritieke tijd waarin de gezondheid en ontwikkeling van de newborn nauwlettend in de gaten moet worden gehouden. Het is een tijd waarin de meeste medische interventies nodig kunnen zijn voor pasgeborenen, zoals vaccinaties en gezondheidscontroles. In de Engelse taal komt deze term vaak voor in medische en professionele contexten en wordt minder vaak in informele conversaties gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. The early neonatal period is crucial for assessing the newborn's health.

2. De vroege neonatale periode is cruciaal voor het beoordelen van de gezondheid van de pasgeborene.

3. Many complications can arise during the early neonatal period if not monitored properly.

4. Veel complicaties kunnen optreden tijdens de vroege neonatale periode als deze niet goed worden gecontroleerd.

5. Health professionals often recommend specific screenings during the early neonatal period.

6. Zorgprofessionals raden vaak specifieke screenings aan tijdens de vroege neonatale periode.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "early neonatal period" zelf is niet vaak terug te vinden in idiomatische uitdrukkingen. Het is een specifieke medische term die vooral in klinische omgevingen wordt gebruikt. Echter, hier zijn enkele medische contextuitdrukkingen waarin vergelijkbare termen worden gebruikt:

1. "In the first days of life"
   Medical assessments must be made in the first days of life to ensure proper growth.

2. Medische beoordelingen moeten worden gemaakt in de eerste levensdagen om een goede groei te garanderen.

3. "Critical newborn phase"
   The critical newborn phase requires constant supervision by healthcare professionals.

4. De kritieke fase van pasgeborenen vereist constante supervisie door zorgprofessionals.

5. "Vital early assessments"
   Vital early assessments can prevent health issues that may arise later.

6. Essentiële vroege beoordelingen kunnen gezondheidsproblemen voorkomen die later kunnen ontstaan.

Etymologie

De term "neonatal" is afgeleid van het Grieks "neo", wat "nieuw" betekent, en "natalis", wat "geboorte" betekent. Het woord "early" komt van het Oudengelse "earliest", wat "ten vroegste" betekent, en "period" is afgeleid van het Grieks "periodos", wat "rondgang" of "cyclus" betekent. Samen benadrukken deze woorden de vroege stadia van de levenscyclus die onmiddellijk na de geboorte plaatsvinden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Vroeggeboorte (early birth) - Pasgeborene (newborn)

Antoniemen: - Late neonatale periode (late neonatal period), wat verwijst naar de periode van 7 tot 28 dagen na de geboorte.
- Kindertijd (childhood), verwijzend naar de latere stadia van ontwikkeling na de neonatale fase.