'Edible quality' is een zelfstandige naamwoordcombinatie die verwijst naar de mate waarin iets eetbaar is, en deze kwaliteit kan een indicator zijn van de geschiktheid van voedsel voor consumptie.
/ˈɛdɪbəl ˈkwɒləti/
'Edible quality' kan vertaald worden naar het Nederlands als 'eetbare kwaliteit'.
'Edible quality' verwijst naar de kenmerken van voedsel die bepalen of het veilig en smakelijk is om te eten. Deze term wordt vaak gebruikt in de landbouw, voedselproductie en culinaire contexten. De gebruiksfrequentie van deze term is hoger in geschreven contexten zoals wetenschappelijke artikelen, kookboeken, en voedselbeoordelingen dan in informele mondelinge spraak.
De boer was trots op de eetbare kwaliteit van zijn biologische producten.
The restaurant focuses on selecting ingredients with high edible quality to ensure customer satisfaction.
Het restaurant richt zich op het selecteren van ingrediënten met een hoge eetbare kwaliteit om klanttevredenheid te waarborgen.
After testing, the edible quality of the mushrooms was confirmed to be excellent.
Hoewel 'edible quality' niet een veelvoorkomend onderdeel is van idiomatische uitdrukkingen, verwijst het vaak naar specifieke contexten binnen de voedselindustrie. Hier zijn enkele relevant georiënteerde uitdrukkingen:
De chef beoordeelt altijd de eetbare kwaliteit voordat hij ingrediënten koopt.
Farmers markets are a great place to find produce with exceptional edible quality.
Boerenmarkten zijn een geweldige plek om producten te vinden met uitzonderlijke eetbare kwaliteit.
Poor storage can severely impact the edible quality of vegetables.
Het woord 'edible' komt van het Latijnse 'edibilis', wat 'te eten' betekent. 'Quality' is afkomstig van het Latijnse 'qualitas', wat 'de aard van iets' betekent. De combinatie van deze twee woorden levert een term op die verwijst naar de specifieke kenmerken van iets dat met succes kan worden gegeten.
Deze informatie biedt een uitgebreide kijk op het begrip 'edible quality' en hoe het gebruikt wordt in de Engelse taal.