De term "effective pay" bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord ("effective") en een zelfstandig naamwoord ("pay"). Samen vormt het een samengestelde uitdrukking die verwijst naar het werkelijke loon dat iemand ontvangt, inclusief eventuele kortingen of aanpassingen.
De fonetische transcriptie van "effective pay" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ɪˈfɛk.tɪv peɪ/.
"Effective pay" kan in het Nederlands vertaald worden als "effectief loon" of "werkelijk loon".
"Effective pay" verwijst naar het daadwerkelijke bedrag dat iemand ontvangt na aftrekken van belastingen, premies en andere inhoudingen. Het gebruik van de term is vooral relevant in de context van salarisadministratie, financiële rapportage en personeelsbeheer. Het wordt vaak gebruikt in zowel mondelinge als geschreven contexten, met een iets hogere frequentie in geschreven teksten zoals financiële rapporten, loonoverzichten en beleidsdocumenten.
Voorbeeldzinnen: - The effective pay for employees after taxes is often lower than expected. - Het effectieve loon voor werknemers na belastingen is vaak lager dan verwacht. - Understanding effective pay can help individuals better manage their finances. - Het begrijpen van effectief loon kan individuen helpen hun financiën beter te beheren.
Hoewel "effective pay" zelf niet zo vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het relevant voor verschillende gespreksthema's. Hier zijn enkele gerelateerde zinnen die nuttige contexten bieden:
In discussies over compensatie, focussen veel mensen op het effectieve loon in plaats van alleen het brutoloon.
It's important for employees to be aware of their effective pay to ensure it aligns with their living costs.
Het is belangrijk dat werknemers zich bewust zijn van hun effectieve loon om ervoor te zorgen dat het overeenkomt met hun levensonderhoud.
Companies aiming to attract talent need to highlight not just the salary but also the effective pay including benefits.
Het woord "effective" komt van het Latijnse "effectivus", wat betekent "producerend" of "effectief". Het woord "pay" is afkomstig van het Oudfranse woord "paier" en het Latijnse "pacare", wat "betalen" betekent. De combinatie van deze woorden reflecteert de inhoudelijke basis van wat het betekent: het werkelijke, effectieve of praktische aspect van het loon dat iemand krijgt.
Synoniemen: - Net salary (netto loon) - Take-home pay (netto-inkomen)
Antoniemen: - Gross pay (brutoloon) - Total compensation (totale vergoeding)