effranchise (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Effranchise" is een werkwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ɪˈfrænʃaɪz/

Vertaalopties voor Nederlands

"Effranchise" kan worden vertaald als "vrijgesteld" of "ontheffen" in het Nederlands. Het wordt meestal gebruikt in de context van het ontheffen van verplichtingen of het vrijstellen van een bepaalde regel of wet.

Betekenis van het woord

"Effranchise" betekent in de Engelse taal het ontheffen van beperkingen of verplichtingen, vaak in een juridische of formele context. Het gebruiksfrequentie is relatief laag en het komt vooral voor in geschreven contexten, zoals juridische documenten en academisch schrijven, in plaats van in informele mondelinge gesprekken.

Voorbeeldzinnen: 1. The board decided to effranchise the members from the strict attendance policy. - De raad besloot de leden te vrijstellen van het strenge aanwezigheidbeleid.

1. In some cases, companies may effranchise their employees from certain regulations to boost morale.
2. In sommige gevallen kunnen bedrijven hun werknemers ontheffen van bepaalde regels om de moraal te verhogen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Effranchise" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van "vrijstelling" of "ontheffing" komt wel voor in verschillende zinnen en uitdrukkingen.

Voorbeeldzinnen met vergelijkbare zinnen: 1. To get a free pass means to be effranchised from the usual rules. - Een vrijstelling krijgen betekent ontheven te zijn van de gebruikelijke regels.

1. She felt effranchised from her duties after receiving a special exemption.

2. Ze voelde zich ontheven van haar verplichtingen na het ontvangen van een speciale vrijstelling.

3. The new policy will effranchise individuals under certain conditions, leading to more relaxed oversight.

4. Het nieuwe beleid zal individuen onder bepaalde voorwaarden vrijstellen, wat leidt tot minder strikte controle.

Etymologie van het woord

"Effranchise" is afgeleid van het Franse woord "affranchir," wat "ontheffen" of "vrijmaken" betekent, en kan verband houden met het Latijnse "francus," wat "vrij" betekent. De "ef-" in "effranchise" suggereert een beweging of actie weg van een bepaalde staat.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Exempt (vrijgesteld) - Release (vrijgeven) - Discharge (ontheffen)

Antoniemen: - Impose (opleggen) - Oblige (verplichten) - Constrain (beperken)