eglantine rose (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Eglantine rose" is een samengesteld zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/ˈɛɡ.lən.tiːn roʊz/

Vertaalopties voor Nederlands

• Eglantine roos
• Wilde roos

Betekenis en Gebruik

De "eglantic rose" verwijst naar een soort wilde roos die vaak in het wild voorkomt. Deze rozen zijn bekend om hun geurige bloemen, die uiteenlopende kleuren kunnen hebben, waaronder wit, roze en geel. Eglantine rozen worden vaak gebruikt in tuinen en als sierplanten.

Het gebruik van de term "eglantic rose" kan variëren van geschreven context (bijvoorbeeld in botanische teksten of tuinbeschrijvingen) tot mondelinge spraak (bij gesprekken over planten en tuinonderhoud). De frequentie van gebruik is gemiddeld en komt vaker voor in gespecialiseerde contexten.

Voorbeeldzinnen

1. The eglantine rose is known for its fragrant blooms that attract various pollinators.

2. De eglantine roos staat bekend om zijn geurige bloemen die verschillende bestuivers aantrekken.

3. Many gardeners consider the eglantine rose to be a delightful addition to their floral arrangements.

4. Veel tuiniers beschouwen de eglantine roos als een heerlijke aanvulling op hun bloemstukken.

5. The eglantine rose thrives in sandy soils, making it a popular choice for coastal gardens.

6. De eglantine roos gedijt goed in zandgrond, wat het een populaire keuze maakt voor kusttuinen.

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "eglantic rose" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is echter relevant in de context van botanische uitdrukkingen en poëtische beschrijvingen. Hier zijn enkele zinnen waarin de term op een meer metaforische manier kan worden gebruikt:

1. In the garden of life, the eglantine rose symbolizes resilience and beauty amidst adversity.

2. In de tuin van het leven symboliseert de eglantine roos veerkracht en schoonheid temidden van tegenspoed.

3. She said that love is like the eglantine rose, beautiful but sometimes thorny.

4. Ze zei dat liefde als de eglantine roos is: prachtig maar soms doornen heeft.

5. Just like the eglantine rose grows wild, our dreams should flourish without constraints.

6. Net zoals de eglantine roos wild groeit, zouden onze dromen zonder beperkingen moeten bloeien.

Etymologie

De term "eglantic" komt van het Oudfranse woord "églantier", dat verwijst naar een soort wilde roos. Het Engelse woord "rose" heeft zijn oorsprong in de Latijnse term "rosa". De combinatie van deze termen verwijst naar deze specifieke soort roos die in het wild groeit.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Wilde roos - Rozenbottel (in de context van eetbare delen)

Antoniemen: - Cultivar rozen (zoals gerandomiseerde tuinrozen)

Met deze uitgebreide informatie over de "eglantic rose" is het makkelijker om de concepten en de schoonheid ervan te begrijpen en te waarderen.