elevator shoulder (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Elevator shoulder" is een samengestelde term die doorgaans als een zelfstandig naamwoord wordt beschouwd. Het verwijst naar een specifieke toestand of blessure in de schouderregio, vooral gerelateerd aan spierspanning of -ontwikkelingen.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "elevator shoulder" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈɛlɪˌveɪtər ˈʃoʊldər/

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "elevator shoulder" vertaald worden als "elevator schouder".

Betekenis en Gebruik

"Elevator shoulder" verwijst naar een aandoening die vaak optreedt als gevolg van overmatige spierspanning of gebruik van de schouders, vaak in verband met repetitieve bewegingen of slechte houding. Het is een term die vooral in medische of fysiotherapeutische contexten wordt gebruikt. De term wordt vaker tegengekomen in geschreven teksten, zoals artikelen over sportblessures of fysiotherapie, maar kan ook in mondelinge gesprekken voorkomen door medische professionals. De frequentie van gebruik is gespecialiseerd en wellicht minder vaak gebruikt in alledaagse conversatie.

Voorbeeldzinnen: 1. "She complained of pain due to her elevator shoulder after weeks of intensive training." - "Ze klaagde over pijn door haar elevator schouder na weken van intensieve training."

1. "The physiotherapist recommended specific exercises to alleviate the symptoms of the elevator shoulder."
2. "De fysiotherapeut raadde specifieke oefeningen aan om de symptomen van de elevator schouder te verlichten."

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "elevator shoulder" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, gezien het een specifieke medische term is. Echter, hier zijn enkele algemeen voorkomende idiomatische uitdrukkingen met "shoulder", die vaak refereren aan de schouder in bredere zin.

1. "Shoulder to shoulder": This means to work together with someone, typically in a supportive manner.
2. "We stood shoulder to shoulder in the face of adversity."

3. "We stonden schouder aan schouder in het aangezicht van tegenspoed."

4. "A chip on your shoulder": This means to hold a grudge or feel resentment.

5. "He has a chip on his shoulder about being overlooked for the promotion."

6. "Hij heeft een chip op zijn schouder omdat hij over het hoofd is gezien voor de promotie."

7. "Get off my shoulder": This phrase is an urging to relieve oneself of burdens or responsibilities.

8. "I wish someone would get this burden off my shoulder."
9. "Ik wou dat iemand deze last van mijn schouder zou nemen."

Etymologie

De term "elevator" komt van het Latijnse "elevare", wat "opheffen" betekent, en "shoulder" komt van het Oudengelse "sculdor", dat verwijst naar het schoudergebied van het lichaam. De samenvoeging van deze woorden duidt op een specifieke aandoening die geassocieerd wordt met het opheffen of spanning van de schouders.

Synoniemen en Antonimi

Synoniemen: - Schouderblessure - Spierspanning in de schouder

Antonimi: - Ontspannen schouder - Gezonde schouderfunctie

Door deze verschillende secties te verkennen, krijgen we inzicht in de specifieke betekenis, gebruik en context van de term "elevator shoulder".