emanate (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Emanate" is een werkwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "emanate" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈɛm.ə.neɪt/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "emanate" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Emanaat - Uitstralen - Afkomstig zijn van

Betekenis en Gebruik

"Emanate" betekent iets dat voortkomt uit of straalt vanuit een bron. Het kan zowel letterlijk als figuurlijk gebruikt worden. Bijvoorbeeld, het kan verwijzen naar licht dat uit een lamp straalt of naar een gevoel dat voortkomt uit een persoon. Het wordt veel gebruikt in zowel geschreven als gesproken Engels, zij het met een iets hogere frequentie in schriftelijke contexten, zoals in literatuur en formele teksten.

Voorbeeldzinnen: - The warm glow seemed to emanate from the fireplace.
(De warme gloed leek uit de open haard te emaneren.) - Joy and positivity can emanate from a smile.
(Vreugde en positiviteit kunnen uit een glimlach emaneren.)
- Ideas often emanate from collaboration and discussion.
(Ideeën komen vaak voort uit samenwerking en discussie.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "emanate" niet vaak voorkomt in gangbare idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele zinsneden waarin het wordt gebruikt in verschillende contexten:

• Good vibes emanate from people who are genuinely happy.
  (Goede gevoelens stralen uit van mensen die oprecht gelukkig zijn.)
• Her confidence seemed to emanate from her deeply rooted knowledge.
  (Haar zelfvertrouwen leek voort te komen uit haar diepgewortelde kennis.)
• Love and kindness emanate from truly compassionate individuals.
  (Liefde en vriendelijkheid stralen uit van oprecht meelevende individuen.)

Etymologie

Het woord "emanate" komt van het Latijnse "emanare", wat "uitstralen" of "voortkomen" betekent. Dit is weer opgebouwd uit "e-" (uit) en "manare" (stromen).

Synoniemen en Antonimen

Synoniemen: - Stralen - Afkomen - Voorkomen

Antonimen: - Absorberen - Vervagen - Afnemen

Deze informatie over het woord "emanate" geeft een uitgebreid overzicht van de betekenis, gebruik, en relevante details van de term.