emergency failure (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Emergency failure" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/ɪˈmɜrdʒənsi ˈfeɪlɚ/

Vertaalopties voor Nederlands

• Noodsituatie fout
• Noemende fout

Betekenis

"Emergency failure" verwijst naar een situatie waarin een systeem of proces niet functioneert zoals bedoeld, vaak op een kritische of onverwachte manier, wat kan leiden tot gevaarlijke of ernstige omstandigheden. Het wordt vaak gebruikt in contexten van techniek, geneeskunde, en noodbeheer. De term is meer gebruikelijk in geschreven contexten, zoals technische documentatie en rapporten, maar kan ook in mondelinge communicatie worden gebruikt, vooral in professionele omgevingen.

Voorbeeldzinnen

1. The team was not prepared for the emergency failure that occurred during the operation.
   (Het team was niet voorbereid op de noodsituatie fout die optrad tijdens de operatie.)

2. In the case of an emergency failure, safety protocols must be followed strictly.
   (In het geval van een noodsituatie fout moeten de veiligheidsprotocollen strikt worden gevolgd.)

3. Engineers are constantly looking for ways to prevent emergency failure in critical systems.
   (Ingenieurs zoeken voortdurend naar manieren om noodsituatie fouten in kritieke systemen te voorkomen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Emergency failure" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen zelf, maar wordt wel vaak gebruikt in technische en veiligheidsdiscours. Het is vaak onderdeel van zinnen die betrekking hebben op noodsituaties in diverse industrieën, zoals:

1. "In the event of an emergency failure, all personnel must evacuate immediately."
   (In het geval van een noodsituatie fout moeten alle personeelsleden onmiddellijk evacueren.)

2. "The protocol for dealing with emergency failure needed to be updated."
   (Het protocol voor het omgaan met noodsituatie fouten moest worden bijgewerkt.)

3. "Every system must have a backup plan in case of emergency failure."
   (Elk systeem moet een noodplan hebben voor het geval van een noodsituatie fout.)

Etymologie

Het woord "emergency" komt van het Latijnse "emergentia," dat "opduiken" of "verschijnen" betekent, en heeft zich ontwikkeld via het Frans. "Failure" komt van het Oud-Franse woord "faillir," wat "mislukken" betekent, dat weer is afgeleid van het Latijnse "fallere," wat "vallen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen - Crisis fout - Noodsituatie mislukking

Antoniemen - Succesvolle operatie - Functioneren zonder problemen