emotionally unstable (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Emotionally unstable" is een bijvoeglijke naamwoord frase (adjective phrase) die wordt gebruikt om de emotionele toestand van een persoon te beschrijven.

Fonetische Transcriptie

/ɪˈmoʊʃənəli ʌnˈsteɪbəl/

Vertaalopties voor Nederlands

• emotioneel onstabiel

Betekenis en Gebruik

"Emotionally unstable" verwijst naar een toestand waarin iemand moeite heeft met het reguleren van emoties, wat kan leiden tot onvoorspelbare of krachtige emotionele reacties. Dit begrip wordt vaak gebruikt in zowel klinische als informele contexten. De term kan betrekking hebben op psychische aandoeningen zoals borderline persoonlijkheidsstoornis, maar ook op algemene emotionele problemen die niet noodzakelijkerwijs een diagnose vereisen.

Het wordt vaker gebruikt in geschreven contexten, zoals psychologische literatuur, artikelen en rapporten, maar verschijnt ook in mondelinge gesprekken, vooral in discussies over geestelijke gezondheid.

Voorbeeldzinnen

1. Many people who are emotionally unstable find it hard to maintain long-term relationships.

2. Veel mensen die emotioneel onstabiel zijn, vinden het moeilijk om langdurige relaties te onderhouden.

3. His emotionally unstable behavior raised concerns among his friends and family.

4. Zijn emotioneel onstabiele gedrag wekte bezorgdheid bij zijn vrienden en familie.

5. Professionals recommend therapy for those feeling emotionally unstable.

6. Professionals raden therapie aan voor mensen die zich emotioneel onstabiel voelen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Emotionally unstable" wordt doorgaans niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel voorkomen in bredere psychologische contexten. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die laten zien hoe de term kan worden geïntegreerd in bredere uitspraken.

1. She described her emotionally unstable moments as a rollercoaster of feelings.

2. Ze beschreef haar emotioneel onstabiele momenten als een achtbaan van gevoelens.

3. It's important to help those who are emotionally unstable find the right support.

4. Het is belangrijk om degenen die emotioneel onstabiel zijn te helpen de juiste ondersteuning te vinden.

5. In times of stress, people who are emotionally unstable may lash out unexpectedly.

6. In tijden van stress kunnen mensen die emotioneel onstabiel zijn onverwacht uitvallen.

Etymologie

De term "emotionally" komt van het woord "emotion", dat afgeleid is van het Latijnse "emovere", wat "bewegen" betekent. "Unstable" is afkomstig van het Latijnse "instabilis", dat "niet in staat om te blijven" betekent, waarbij de prefix "un-" duidt op de ontkenning.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Onemotionally balanced - Psychologically unstable

Antoniemen: - Emotionally stable - Emotionally balanced