empty glume (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Empty glume" is een samenstelling van twee woorden. "Empty" is een bijvoeglijk naamwoord en "glume" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "empty glume" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/ˈɛmpti ɡluːm/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Empty" vertaalt naar "leeg" in het Nederlands.
• "Glume" kan vertaald worden als "schutblad" of "omhulsel", afhankelijk van de context in de botanica.

Betekenis en gebruik

In de context van de botanica verwijst "empty glume" naar een schutblad dat geen zaden bevat. Dit komt vaak voor bij bepaalde grassoorten en granen, waar de glume dient om de bloem of het zaad te beschermen, maar in sommige gevallen geen zaad bevat. Het gebruik van deze term is vooral relevant binnen de context van landbouw, botanica en plantkunde. Het woord "empty glume" wordt vaker aangetroffen in geschreven tekst, zoals wetenschappelijke artikelen en boeken over planten.

Voorbeeldzinnen: 1. The botanist noted the presence of an empty glume in the sample he collected.
De botanicus merkte het bestaan van een leeg schutblad op in het monster dat hij verzameld had.

1. An empty glume often indicates that the plant did not produce viable seeds.
   Een leeg schutblad geeft vaak aan dat de plant geen levensvatbare zaden heeft geproduceerd.

Idiomatische uitdrukkingen

"Empty glume" is geen gangbaar onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Het woord "empty" kan echter voorkomen in verschillende idiomatische uitdrukkingen die te maken hebben met leegte of gebrek. Hier zijn enkele uitdrukkingen:

1. Empty promises: Beloftes die niet worden nagekomen.
   "He made empty promises about improving the project."
   "Hij deed lege beloftes over het verbeteren van het project."

2. Empty-handed: Zonder iets te hebben of zonder resultaat.
   "She returned empty-handed from her job search."
   "Ze kwam met lege handen terug van haar zoektocht naar werk."

3. Empty the tank: Al je energie of middelen gebruiken.
   "We need to empty the tank if we want to win this game."
   "We moeten alles geven als we dit spel willen winnen."

Etymologie

Het woord "empty" stamt af van het Oudengelse "æmtig", dat "leeg, zonder inhoud" betekent. "Glume" komt van het Latijnse "gluma", dat verwijst naar een schutblad of buitenste laag van een graankorrel.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "empty": - Vacant - Void - Hollow

Antoniemen voor "empty": - Full - Occupied - Loaded

Synoniemen voor "glume": - Sheath - Husk (afhankelijk van context)

Antoniemen voor "glume": Het woord "glume" heeft geen directe antoniemen in de context van botanica, aangezien het verwijst naar een structuurelement.

Dit biedt je een gedetailleerd overzicht van de term "empty glume" met context en relevantie voor zowel de Engelse als de Nederlandse taal.