emulous (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Emulous" is een bijvoeglijk naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "emulous" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈɛm.jə.ləs/

Vertaalopties voor Nederlands

• Emulous kan vertaald worden als "nijdig" of "ijverig", afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

"Emulous" verwijst naar een sterke wens om het succes of de prestaties van anderen te evenaren of te overtreffen. Het heeft vaak een positieve connotatie van ambitie en motivatie, maar kan ook wijzen op een bepaalde vorm van jaloezie. In het algemeen wordt het meer gebruikt in geschreven context dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen: - She was emulous of her sister's success in the competition.
(Ze was nijdig op het succes van haar zus in de competitie.)

• His emulous spirit drove him to work harder than ever.
  (Zijn ijverige geest drijft hem om harder te werken dan ooit.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "emulous" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen vergelijkbare concepten of synoniemen worden geïntegreerd in uitdrukkingen die jaloezie of ambitie benadrukken.

• To keep up with the Joneses: This idiom refers to the comparison to one's neighbors as a benchmark for social class or the accumulation of material goods.
  (De uitdrukking verwijst naar de vergelijking met buren als maatstaf voor sociale status of het vergaren van materiële rijkdom.)

Example: She always feels emulous, trying to keep up with the Joneses in her neighborhood.
(Ze voelt zich altijd nijdig, terwijl ze probeert bij te blijven met de buren in haar buurt.)

• Burning with ambition: This phrase describes someone who is intensely driven to achieve something, often to the point of being envious of others' success.
  (Deze uitdrukking beschrijft iemand die intens gedreven is om iets te bereiken, vaak tot het punt van jaloezie op het succes van anderen.)

Example: He was burning with ambition and emulous of his colleagues' achievements.
(Hij brandde van ambitie en was nijdig op de prestaties van zijn collega's.)

Etymologie

Het woord "emulous" komt van het Latijnse "aemulus", wat "rivaliserend" of "ijverig" betekent. Deze term is afgeleid van "aemulari", dat "rivaliseren" of "gelijk willen zijn aan" betekent.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Ambitieuze - Nijdig - Rivaliserend

Antoniemen: - Onverschillig - Tevreden - Passief

Met deze informatie heb je een uitgebreide blik op het woord "emulous", van zijn betekenis en gebruik tot de contextuele uitdrukkingen waarin het kan worden ingebed.