enchanter's nightshade (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Enchanter's nightshade" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "enchanter's nightshade" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ɪnˈtʃɑːntərz ˈnaɪtʃeɪd/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Enchanter's nightshade" vertaalt zich naar het Nederlands als "toverhazelaar".

Betekenis en Gebruik

"Enchanter's nightshade" verwijst naar een plantensoort die bekend staat om zijn gebruik in traditionele geneeskunde en zijn aantrekkelijke, maar potentieel giftige bessen. In het Engels wordt de term vaak gebruikt in botanische of ecologische contexten, en hoewel de plant niet uitzonderlijk vaak voorkomt in dagelijks gesprek, kan het in geschreven teksten over planten of natuur vaak worden aangetroffen.

Voorbeeldzinnen: - The enchanter's nightshade is known for its delicate flowers.
(De toverhazelaar staat bekend om zijn delicate bloemen.)

• Many herbalists consider enchanter's nightshade to have medicinal properties.
  (Veel kruidenmensen beschouwen toverhazelaar als een plant met medicinale eigenschappen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het gebruik van "enchanter's nightshade" in idiomatische uitdrukkingen is zeldzaam, aangezien het specifiek verwijst naar een bepaalde plant. Echter, in bredere ecologische of botanische discussies kunnen zinnen worden gevonden die het woord omvatten.

Voorbeeldzinnen met andere botanische contexten: - Though rare, the enchanter's nightshade adds charm to the woodland garden.
(Hoewel het zeldzaam is, voegt de toverhazelaar charme toe aan de bosgarten.)

• The presence of enchanter's nightshade in folklore suggests its mystical associations.
  (De aanwezigheid van toverhazelaar in folklore suggereert de mystieke associaties ervan.)

Etymologie

De term "enchanter's nightshade" komt van de combinatie van "enchanter", wat "tovenaars" of "toverheksen" betekent, en "nightshade", wat verwijst naar een geslacht van planten, vaak met giftige vruchten. Het gebruik van "enchanter" legt een associatie met magie en mystiek, mogelijk vanwege de plant's gebruik in oude kruidenkunde.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor "enchanter's nightshade" zijn onder andere: - Circaea - Enchanter's nightshade (als botanische term)

Er zijn geen directe antoniemen voor "enchanter's nightshade", aangezien het een specifieke plantensoort is. Echter, in een bredere context kunnen termen zoals "veilige plant" of "comestible plant" worden gebruikt om planten te beschrijven die niet giftig zijn, in tegenstelling tot die met giftige eigenschappen zoals de enchanter's nightshade.