Het woord "endorectal ileoanal anastomosis" is een samenstelling van meerdere medische termen, waarbij "anastomosis" een zelfstandig naamwoord is en de andere delen (endorectal, ileoanal) ook als bijvoeglijke naamwoorden fungeren.
De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˌɛndəˈrɛktəl ˌaɪlioʊˈeɪnəl əˌnæstəˈmoʊsɪs/
De vertaling van "endorectal ileoanal anastomosis" in het Nederlands is: "endorectale ileo-anale anastomose".
Endorectale ileo-anale anastomose is een chirurgische procedure waarbij de ileum (het laatste deel van de dunne darm) wordt verbonden met de anus. Deze procedure wordt vaak uitgevoerd bij patiënten die een colectomie hebben ondergaan, zoals bij colitis ulcerosa of darmkanker. Het gebruik van deze term is voornamelijk beperkt tot medische contexten, waarbij het vaak wordt gebruikt in geschreven documentatie, wetenschappelijke artikelen en medische opnames.
Het wordt vaker gebruikt in schriftelijke contexten, zoals medische literatuur en rapporten, dan in mondelinge spraak, omdat het een zeer technisch begrip is.
De chirurg voerde een endorectale ileo-anale anastomose uit om de patiënt te helpen zijn normale darmfunctie te herstellen.
After the colon was removed, the next step was the endorectal ileoanal anastomosis to connect the small intestine to the anal canal.
Na het verwijderen van de dikke darm was de volgende stap de endorectale ileo-anale anastomose om de dunne darm met het anaal kanaal te verbinden.
Complications can arise after an endorectal ileoanal anastomosis, so careful monitoring is necessary.
Hoewel "endorectal ileoanal anastomosis" zelf geen idiomatische uitdrukkingen heeft, kan het worden opgenomen in bredere medische contexten.
De discussie over de effectiviteit van de endorectale ileo-anale anastomose maakte deel uit van de chirurgische conferentie.
There are ongoing studies to improve outcomes following endorectal ileoanal anastomosis procedures.
Er zijn lopende studies om de uitkomsten na endorectale ileo-anale anastomose procedures te verbeteren.
The patient was informed about the risks associated with an endorectal ileoanal anastomosis.
Het woord "anastomose" komt van het Griekse "anastomōsis", wat "verbinding" of "samengaan" betekent. "Endorectal" verwijst naar het binnenste van de rectum en "ileoanal" verwijst naar de verbinding tussen de ileum en de anus. Samen impliceren deze onderdelen de behandeling en verbinding van verschillende delen van het spijsverteringskanaal na chirurgische ingrepen.