engird (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Engird" is een werkwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "engird" is /ɪnˈɡɜrd/.

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "engird" kan worden vertaald als "omringen" of "omhelzen".

Betekenis en Gebruik

"Engird" betekent letterlijk iets of iemand te omringen of te omarmen. Het is een vrij zeldzaam woord dat niet vaak in moderne spraak of geschrift wordt gebruikt. Het komt over het algemeen voor in poëtische of literaire contexten. In het dagelijks gebruik zijn er meer gangbare alternatieven zoals "enclose" of "surround".

Voorbeeldzinnen

1. The ancient trees engird the small clearing in the forest.

2. De oude bomen omringen de kleine open plek in het bos.

3. The city was engirded by walls built centuries ago.

4. De stad was omringd door muren die eeuwen geleden waren gebouwd.

5. She felt engirded by the love of her family.

6. Ze voelde zich omringd door de liefde van haar familie.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Engird" wordt zelden gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan als onderdeel van metaforische taal voorkomen in meer poëtische zinnen. Het is niet gebruikelijk om andere uitdrukkingen met "engird" te vinden. Hier zijn echter enkele zinnen die het concept van omringen of omsluiten uitdrukken:

1. The memories engird her, making her feel nostalgic.

2. De herinneringen omringen haar, waardoor ze zich nostalgisch voelt.

3. As night fell, shadows engirded the valley.

4. Toen de nacht viel, omringden schaduwen de vallei.

Etymologie

Het woord "engird" is afgeleid van de prefix "en-" wat "in" of "tot" betekent, en het werkwoord "gird", wat "omringen" of "omsluiten" betekent. Het komt van het Oudengelse "gyrdan", wat verwijst naar het omringen of vastbinden van iets.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Enclose - Surround - Encircle

Antoniemen: - Release - Free - Expose