entanglement (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Wortsoort

"Entanglement" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "entanglement" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ɪnˈtæŋɡəlmənt/

Vertaalopties voor Nederlands

Het woord "entanglement" wordt meestal vertaald naar het Nederlands als "verstrengeling".

Betekenis en Gebruik

"Entanglement" verwijst naar de toestand waarin twee of meer deeltjes met elkaar verbonden zijn, zodat de toestand van het ene deeltje direct invloed heeft op de toestand van het andere deeltje, ongeacht de afstand tussen hen. In een bredere zin kan het ook verwijzen naar een complex of verwarrend netwerk van relaties of verbondenheden. Het wordt vaak gebruikt in wetenschappelijke contexten, met name in de kwantummechanica, maar kan ook in dagelijkse taal voorkomen om situaties te beschrijven die ingewikkeld of verwarrend zijn.

Het woord wordt vaker in geschreven context gebruikt, vooral in academische en technische literatuur.

Voorbeeldzinnen

• The concept of entanglement is fundamental in quantum physics.

• Het concept van verstrengeling is fundamenteel in de kwantumfysica.

• The entanglement of the wires caused a short circuit in the system.

• De verstrengeling van de draden veroorzaakte een kortsluiting in het systeem.

• Their emotional entanglement made it difficult for them to make clear decisions.

• Hun emotionele verstrengeling maakte het moeilijk voor hen om duidelijke beslissingen te nemen.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Entanglement" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Echter, hier zijn een paar zinnen waarbij het woord op een meer metaforische manier wordt gebruikt, vaak in de context van complexe situaties:

• His life was a web of entanglement that he couldn't escape.

• Zijn leven was een web van verstrengeling waaruit hij niet kon ontsnappen.

• They found themselves in a legal entanglement that lasted for years.

• Ze bevonden zich in een juridische verstrengeling die jaren duurde.

• The emotional entanglement between them made it hard to move on.

• De emotionele verstrengeling tussen hen maakte het moeilijk om verder te gaan.

Etymologie

Het woord "entanglement" is afgeleid van de Engelse woordstam "tangle", dat "verstrikking" of "verwarreling" betekent, met de prefix "en-" die een staat of proces aanduidt. Het werd in de 19e eeuw algemeen gebruikt in de wetenschap en later in de psychologie en sociale wetenschappen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Involvement (betrokkenheid) - Complexity (complexiteit) - Confusion (verwarring)

Antoniemen: - Clarity (duidelijkheid) - Simplicity (simplistisch) - Separation (scheiding)