Het woord "eunuchoid" functioneert als een bijvoeglijk naamwoord.
Fonetische transcriptie van "eunuchoid" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA): /ˈjuːnəˌkɔɪd/
De vertaling van "eunuchoid" naar het Nederlands is "eunuchoïde".
"Eunuchoid" verwijst in medische en biologische context naar kenmerken of een toestand die lijkt op die van een eunuch. Eunuchen zijn mannen die chirurgisch zijn gecastreerd, vaak in een historische of culturele context, zoals in bepaalde koninklijke hoven. Het woord kan ook gebruikt worden in bredere contexten om een gebrek aan viriliteit of masculiene eigenschappen te beschrijven.
In de Engelse taal wordt "eunuchoid" voornamelijk gebruikt in geschreven contexten, waaronder medische en wetenschappelijke literatuur. Het komt minder vaak voor in dagelijkse conversaties.
De patiënt vertoonde eunuchoïde kenmerken, wat de artsen leidde tot een onderzoek naar hormonale tekortkomingen.
Some individuals may exhibit eunuchoid traits due to genetic factors.
Het woord "eunuchoid" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het heeft een specifieke betekenis en is geen gangelijk onderdeel van spreektaal. Het wordt vooral in technische of medische discussies verhandeld. Hier zijn enkele contextuele uitdrukkingen, hoewel ze minder idiomatisch zijn:
Hij voelde zich eunuchoïde in een wereld die traditionele mannelijkheid prees.
The eunuchoid condition of the character was a central theme in the novel.
Het woord "eunuchoid" is afgeleid van het Griekse woord "eunouchos", wat "bewaker van het bed" betekent, en de suffix "-oid", dat "achtig" of "vormig" betekent. Het suggereert een gelijkenis of een toestand die afgeleid is van of gerelateerd is aan eunuchen.
Dit levert een uitgebreid overzicht van het woord "eunuchoid" en zijn gebruik in de Engelse taal.