exclusive bus lane (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

'Exclusive bus lane' is een samenstelling van een bijvoeglijk naamwoord ('exclusive') en een zelfstandig naamwoord ('bus lane').

Fonetische Transcriptie

/ɪkˈskluːsɪv bʌs leɪn/

Vertaalopties voor Nederlands

'Exclusive bus lane' kan vertaald worden als 'exclusieve busbaan'.

Betekenis van het Woord

Een 'exclusive bus lane' is een speciale rijstrook die uitsluitend is bedoeld voor bussen. Deze rijstrook is meestal bedoeld om het openbaar vervoer efficiënter te maken door bussen sneller te laten rijden zonder hinder van andere voertuigen. Het gebruik van exclusieve busbanen is voornamelijk te vinden in stedelijke gebieden, waar verkeersdrukte vaak voorkomt.

Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, hoewel het ook in juridische en beleidsdocumenten opkomt. De gebruiksfrequentie is toenemend, gezien de groeiende focus op openbaar vervoer en duurzame mobiliteit in veel steden.

Voorbeeldzinnen: 1. The city council announced plans to create an exclusive bus lane to improve public transport efficiency. - De gemeenteraad kondigde plannen aan om een exclusieve busbaan te creëren om de efficiëntie van het openbaar vervoer te verbeteren.

1. Drivers are often discouraged from using roads with an exclusive bus lane during peak hours.

2. Bestuurders worden vaak ontmoedigd om wegen met een exclusieve busbaan te gebruiken tijdens drukke uren.

3. The new exclusive bus lane has significantly reduced travel time for commuters.

4. De nieuwe exclusieve busbaan heeft de reistijd voor forenzen aanzienlijk verminderd.

Idiomatische Uitdrukkingen

Er zijn niet veel directe idiomatische uitdrukkingen die specifiek het woord 'exclusive bus lane' omvatten, maar hier zijn enkele algemene zinnen die gerelateerd kunnen zijn aan het concept van exclusiviteit en openbaar vervoer:

1. Hitting the road in an exclusive lane can save you both time and frustration.

2. De weg opgaan in een exclusieve baan kan je zowel tijd als frustratie besparen.

3. When traffic is heavy, finding an exclusive route is like hitting the jackpot.

4. Wanneer het verkeer druk is, is het vinden van een exclusieve route als het winnen van de jackpot.

5. With the new bus initiatives, the city is paving the way for an exclusive zone for public transport.

6. Met de nieuwe businitiatieven baant de stad de weg voor een exclusieve zone voor openbaar vervoer.

Etymologie

Het woord 'exclusive' komt van het Latijnse 'exclusivus', dat "uitsluitend" betekent, en is gerelateerd aan 'excludere', wat "uitsluiten" betekent. 'Bus' is een afkorting van 'omnibus', dat uit het Frans is overgenomen en letterlijk "voor iedereen" betekent, en 'lane' komt van het Oudengelse woord 'lanu', wat "pad" of "straat" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Dedicated bus lane (toegewijde busbaan) - Bus-only lane (bus alleen baan)

Antoniemen: - Mixed traffic lane (gemengd verkeerbaan) - General traffic lane (algemene verkeersbaan)

Door de focus op duurzame en efficiënte vervoerssystemen, wordt het concept van exclusieve busbanen belangrijker in moderne steden.