export ‹import› quota (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

• Export: zelfstandig naamwoord (noun) / werkwoord (verb)
• Import: zelfstandig naamwoord (noun) / werkwoord (verb)
• Quota: zelfstandig naamwoord (noun)

Fonetische Transcriptie

• Export: /ˈɛkspɔːrt/
• Import: /ˈɪmpɔːrt/
• Quota: /ˈkwoʊtə/

Vertaalopties voor Nederlands

• Export: export
• Import: import
• Quota: quotum

Betekenis en Gebruik

• Export:
• Betekenis: Het verhandelen of verzenden van goederen en diensten naar een ander land.
• Gebruik: Wordt vaak gebruikt in economische context en maakt deel uit van handelsstatistieken.

• Frequentie: Wordt zowel in gesproken als geschreven context veel gebruikt.

• Import:

• Betekenis: Het binnenhalen of aankopen van goederen en diensten uit een ander land.
• Gebruik: Eveneens gebruikelijk in economische en handelscontexten.

• Frequentie: Ook vaker gebruikt in geschreven tekst.

• Quota:

• Betekenis: Een vastgesteld maximum of minimum voor de invoer of uitvoering van goederen en diensten.
• Gebruik: Gebruikt in zowel juridische als economische contexten als een reguleringsmechanisme.
• Frequentie: Meer in geschreven teksten en rapporten.

Voorbeeldzinnen

• The company increased its export of electronic devices to meet the rising demand.

• Het bedrijf heeft zijn export van elektronische apparaten verhoogd om aan de stijgende vraag te voldoen.

• The new import regulations will affect the availability of certain products.

• De nieuwe importregels zullen de beschikbaarheid van bepaalde producten beïnvloeden.

• The government set a quota on the number of fish that can be caught each season.

• De overheid heeft een quota ingesteld voor het aantal vissen dat elke seizoen mag worden gevangen.

Idiomatische Uitdrukkingen

• "The export market has opened up new avenues for entrepreneurs."

• "De exportmarkt heeft nieuwe wegen geopend voor ondernemers."

• "We need to keep a close eye on import duties to ensure profitability."

• "We moeten de invoerrechten goed in de gaten houden om winstgevendheid te garanderen."

• "There is a quota to meet for each product line to maintain market balance."

• "Er is een quotum dat voor elke productlijn moet worden gehaald om een ​​marktbalans te behouden."

• "Exceeding the import limits can lead to heavy fines."

• "Het overschrijden van de invoerlimieten kan leiden tot hoge boetes."

Etymologie

• Export: Van het Latijnse "exportare", wat betekent "vervoeren buiten".
• Import: Van het Latijnse "importare", wat betekent "binnenbrengen".
• Quota: Afgeleid van het Latijnse "quota pars", wat betekent "hoeveelheidsdeel".

Synoniemen en Antonieten

• Export:
• Synoniemen: Uitzending, verzenden.

• Antonieten: Import.

• Import:

• Synoniemen: Invoer, binnenhalen.

• Antonieten: Export.

• Quota:

• Synoniemen: Limiet, maximum.
• Antonieten: Vrijheid, onbegrensdheid.