expurgated ensemble (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

• Expurgated: Adjectief
• Ensemble: Zelfstandig naamwoord

Fonetische Transcriptie

• Expurgated: /ˌɛk.spɜːrˈɡeɪ.tɪd/
• Ensemble: /ɑːnˈsɑːm.bəl/ of /ɒnˈsɒm.bəl/ (afhankelijk van accent)

Vertaalopties voor Nederlands

• Expurgated: gecensureerd, uitgezuiverd
• Ensemble: ensemble, groep, samenspel

Betekenis en Gebruik

Expurgated betekent dat iets is bewerkt om ongepaste of gevoelige inhoud te verwijderen. Dit woord wordt vaak gebruikt in de context van boeken, teksten of andere media die worden aangepast om aanvaardbaar te zijn voor een bepaald publiek. Het woord is meer in geschreven context gebruikelijk dan in gesproken taal.

Ensemble verwijst naar een samenspel van mensen die gezamenlijk presteren of samenwerken, vaak gebruikt in de context van muziek, theater, of andere uitvoerende kunsten. Het kan ook verwijzen naar een groep mensen die samen werken of een groep van spullen die samen een geheel vormen. Dit woord wordt zowel in schriftelijke als mondelinge context veel gebruikt.

Voorbeeldzinnen: 1. The expurgated version of the book was easier for young readers to understand. - De gecensureerde versie van het boek was gemakkelijker voor jonge lezers om te begrijpen.

1. The ensemble performed beautifully at the concert last night.

2. Het ensemble speelde prachtig tijdens het concert gisteravond.

3. The committee decided to publish an expurgated ensemble of the original research to protect confidentiality.

4. De commissie besloot een gecensureerd ensemble van het originele onderzoek te publiceren om de vertrouwelijkheid te beschermen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Expurgated en ensemble zijn niet direct verbonden aan veel idiomatische uitdrukkingen, maar het woord ensemble kan in volgende contexten worden gebruikt:

1. "The whole ensemble fell into place during the rehearsal."

2. "Het hele ensemble viel op zijn plaats tijdens de repetitie."

3. "During the production, each member of the ensemble contributed their unique talents."

4. "Tijdens de productie droeg elk lid van het ensemble bij met hun unieke talenten."

5. "In the world of fashion, an ensemble can make or break a designer's reputation."

6. "In de modewereld kan een ensemble de reputatie van een ontwerper maken of breken."

Etymologie

Expurgated komt van het Latijnse "expurgare," wat "verwijderen van vuile dingen" betekent, samengesteld uit "ex-" (uit) en "purgare" (reinigen).

Ensemble komt van het Franse woord "ensemble," dat "samen" of "geheel" betekent en heeft wortels in het Latijnse "insimul," wat "samen" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Expurgated: - Synoniemen: Censureerd, schoongeveegd - Antonimen: Ongereinigd, ongecensureerd

Ensemble: - Synoniemen: Groep, collectief, totaal - Antonimen: Individueel, alleen

Het bovenstaande biedt een uitgebreide uiteenzetting van de termen "expurgated ensemble," en hun gebruik in de Engelse taal.