extended pain (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Extended pain" is een samenstelling die bestaat uit het bijvoeglijk naamwoord "extended" en het zelfstandig naamwoord "pain". In deze context is "extended" een bijvoeglijk naamwoord dat iets aanduidt dat in tijd of ruimte verlengd is, terwijl "pain" een zelfstandig naamwoord is dat verwijst naar een onaangename ervaring of gevoel.

Fonetische transcriptie

/ɪkˈstɛndɪd peɪn/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Extended pain" kan vertaald worden naar het Nederlands als "verlengde pijn" of "uitgebreide pijn."

Betekenis en gebruik

"Extended pain" verwijst naar pijn die langer aanhoudt dan normaal of pijn die in een groter gebied aanwezig is. Het wordt vaak gebruikt in medische of psychologische contexten om chronische pijn te beschrijven die de kwaliteit van leven van een persoon kan beïnvloeden. Het woord wordt zowel in gesproken als in geschreven contexten gebruikt, maar komt vaker voor in geschreven medische literatuur en rapporten.

Voorbeeldzinnen

1. After the surgery, she experienced extended pain that did not improve with medication.

2. Na de operatie ervoer ze verlengde pijn die niet verbeterde met medicatie.

3. The doctor explained that extended pain can be a sign of a more serious condition.

4. De arts legde uit dat uitgebreide pijn een teken kan zijn van een ernstigere aandoening.

5. He found it difficult to participate in sports due to the extended pain in his joints.

6. Hij vond het moeilijk om deel te nemen aan sporten vanwege de uitgebreide pijn in zijn gewrichten.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "extended pain" niet een algemeen gebruikte idiomatische uitdrukking is, zijn hier enkele uitdrukkingen en zinnen die het concept van langdurige pijn behandelen:

1. "No pain, no gain" is a common saying, but it can be hard to follow when you are dealing with extended pain.

2. "Geen pijn, geen winst" is een algemeen gezegde, maar het kan moeilijk zijn om te volgen wanneer je met verlengde pijn te maken hebt.

3. "Through the pain and the struggle, he learned to deal with his extended pain."

4. "Door de pijn en de strijd leerde hij om om te gaan met zijn verlengde pijn."

5. "She often felt like she was in pain's extended grip, unable to escape."

6. "Ze voelde vaak dat ze in de verlengde greep van de pijn zat, niet in staat om te ontsnappen."

7. "When pain persists, it's essential to seek help instead of suffering in silence with extended pain."

8. "Wanneer pijn aanhoudt, is het essentieel om hulp te zoeken in plaats van in stilte te lijden met uitgebreide pijn."

9. "He believed that accepting his extended pain was the first step toward healing."

10. "Hij geloofde dat het accepteren van zijn verlengde pijn de eerste stap naar genezing was."

Etymologie

Het woord "extended" komt van het Latijnse "extendere," wat "uitstrekken" betekent, terwijl "pain" afkomstig is van het Oud-Franse "peine," wat "lijden" of "pijn" betekent, en dit weer teruggaat naar het Latijnse "pœna," dat "boete" of " straf" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Chronic pain (chronische pijn)
- Prolonged pain (verlengde pijn)

Antoniemen:
- Acute pain (acute pijn)
- Transient pain (voorbijgaande pijn)