exteriorize - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

exteriorize (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "exteriorize" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "exteriorize" is /ɪkˈstɪəriəˌraɪz/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "exteriorize" vertaald worden als "externaliseren" of "buitenshuis brengen".

Betekenis en Gebruik

Het werkwoord "exteriorize" betekent in wezen het proces van iets naar buiten toe brengen of zichtbaar maken, vaak in de context van ideeën, emoties of psychologische toestanden. Het wordt minder vaak gebruikt in het dagelijks spraakgebruik en komt vaker voor in geschreven contexten, met name in technische of psychologische literatuur.

Voorbeeldzinnen

  1. In therapy, it is important for clients to exteriorize their feelings in a safe space.
  2. In therapie is het belangrijk voor cliënten om hun gevoelens te exterioriseren in een veilige omgeving.

  3. The artist aimed to exteriorize his inner turmoil through his paintings.

  4. De kunstenaar had als doel zijn innerlijke strijd te exterioriseren door middel van zijn schilderijen.

  5. To properly address the issues, they need to exteriorize their thoughts during the discussion.

  6. Om de problemen goed aan te pakken, moeten ze hun gedachten exterioriseren tijdens de discussie.

Idiomatische uitdrukkingen

"Exteriorize" is niet gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen die vaak in de Engelse taal voorkomen. Het woord wordt meestal in meer formele of technische contexten gebruikt. Echter, hier zijn enkele zinnen die ruwweg het concept van "exteriorize" in bredere uitdrukkingen omvatten:

  1. He found a way to exteriorize his creativity by working on community projects.
  2. Hij vond een manier om zijn creativiteit te exterioriseren door aan gemeenschapsprojecten te werken.

  3. The therapist encouraged her to exteriorize her experiences to foster healing.

  4. De therapeut moedigde haar aan om haar ervaringen te exterioriseren om genezing te bevorderen.

  5. By exteriorizing the issues at hand, the team was able to find a collective solution.

  6. Door de problemen te exterioriseren, was het team in staat om een gezamenlijke oplossing te vinden.

Etymologie

De oorsprong van "exteriorize" kan worden herleid tot het Latijnse woord "exterius," wat "buiten" betekent, gecombineerd met het Engelse suffix "-ize," dat een proces of actie aanduidt. Dit geeft aan dat het woord verwijst naar het proces van iets naar buiten brengen of manifesteren.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Externalize - Manifest - Express

Antoniemen: - Internalize - Suppress - Conceal



25-07-2024