Het woord "external hemorrhage" is een samengestelde uitdrukking die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord ("external") en een zelfstandig naamwoord ("hemorrhage"). Samen betekent het een "externe bloeding".
De fonetische transcriptie van "external hemorrhage" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is:
/ɪkˈstɜrnəl ˈhɛmərɪdʒ/
De vertaling van "external hemorrhage" naar het Nederlands is "externe bloeding".
"External hemorrhage" verwijst naar het verlies van bloed dat extern het lichaam verlaat, vaak als gevolg van een verwonding, operatie of andere medische aandoeningen die bloedvaten beschadigen. Het wordt gebruikt in medische contexten en is belangrijk voor medische professionals bij het diagnosticeren en behandelen van patiënten. Het woord "hemorrhage" is meer gebruikelijk in geschreven medische teksten, terwijl "external" vaker in gesproken taal wordt gebruikt omdat het een algemeen begrip is.
The patient suffered from severe external hemorrhage after the accident.
De patiënt leed aan ernstige externe bloeding na het ongeluk.
Prompt medical attention is crucial in cases of external hemorrhage.
Snelle medische hulp is cruciaal in gevallen van externe bloeding.
The doctor carefully assessed the external hemorrhage to determine the cause.
De dokter beoordeelde zorgvuldig de externe bloeding om de oorzaak vast te stellen.
Hoewel de specifieke term "external hemorrhage" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er medische uitdrukkingen die het woord "hemorrhage" bevatten. Hier zijn enkele voorbeelden:
"To stop the hemorrhage"
This means to halt significant loss, both literally (in terms of blood) and figuratively (like financial loss).
Dit betekent het stoppen van aanzienlijk verlies, zowel letterlijk (in termen van bloed) als figuurlijk (zoals financieel verlies).
"A hemorrhage of resources"
Refers to a rapid or excessive loss of resources, often used in business contexts.
Verwijst naar een snelle of buitensporige verscheidenheid aan middelen, vaak gebruikt in zakelijke contexten.
"He is hemorrhaging money"
This phrase indicates that someone is losing a large amount of money rapidly.
Deze zin geeft aan dat iemand snel een groot bedrag aan geld verliest.
"The organization needs to stop the bleeding"
This means they need to prevent further losses in any context, often financial.
Dit betekent dat ze verdere verliezen in welke context dan ook moeten voorkomen, vaak financieel.
The company is hemorrhaging money due to poor management.
Het bedrijf verliest geld door slecht management.
The new policy aims to stop the hemorrhage of experienced employees.
Het nieuwe beleid is gericht op het stoppen van het verlies van ervaren werknemers.
If we don’t act quickly, we will be hemorrhaging customers to our competitors.
Als we niet snel handelen, zullen we klanten verliezen aan onze concurrenten.
Het woord "hemorrhage" komt van het Griekse woord "haimorrhagia", wat 'bloedverliezen' betekent, waarbij "haimo-" verwijst naar bloed en "-rrhagia" betekent 'stroom' of 'verlies'. Het bijvoeglijk naamwoord "external" komt van het Latijnse "externus", wat 'buiten' betekent, en wordt gebruikt om aan te geven dat iets zich aan de buitenkant bevindt.
Dit biedt een uitgebreid overzicht van de term "external hemorrhage" inclusief betekenis, gebruik, idiomatische uitdrukkingen, etymologie en synoniemen/antoniemen.