"External plate" is een samengestelde uitdrukking die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord ("external") en een zelfstandig naamwoord ("plate"). Het geheel functioneert als een zelfstandig naamwoord in de Engelse taal.
De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ɪkˈstɜrnəl pleɪt/
"External plate" kan in het Nederlands worden vertaald als: - "externe plaat"
De term "external plate" verwijst meestal naar een plaat die aan de buitenkant van een object of structuur is bevestigd. Dit kan betrekking hebben op verschillende contexten, zoals de bouw, techniek en fysica. Het gebruik van de term is relatief specifiek en komt vaker voor in technische of formele schriftelijke contexten, dan in informele spreektaal.
The engineer examined the external plate for any signs of wear and tear.
De ingenieur onderzocht de externe plaat op tekenen van slijtage.
An external plate is required to provide extra protection against the elements.
Een externe plaat is vereist om extra bescherming tegen de elementen te bieden.
During the inspection, the technician discovered that the external plate was warped.
Tijdens de inspectie ontdekte de technicus dat de externe plaat vervormd was.
Hoewel "external plate" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen termen als "plate" een bredere symbolische betekenis hebben in verschillende uitdrukkingen. Hier zijn enkele gerelateerde idiomatische zinnen met "plate":
He finally decided to lay his cards on the table, no more playing the external plate.
Hij besloot eindelijk zijn kaarten op tafel te leggen, geen spelletjes meer met de externe plaat.
The company's external plate must reflect its core values and mission.
De externe plaat van het bedrijf moet de kernwaarden en missie weerspiegelen.
Often, the external plate can conceal the true strength of the structure underneath.
Vaak kan de externe plaat de ware sterkte van de structuur eronder verbergen.
Het woord "external" komt van het Latijnse "externus", wat "buiten" betekent, en "plate" komt van het Franse woord "plaque", dat "plaat" of "schijf" betekent. De combinatie van deze termen verwijst naar iets dat buiten een structuurlijke eenheid ligt.
Synoniemen:
- Outer plate
- Surface plate
- Exposed plate
Antoniemen:
- Internal plate
- Inner plate
- Covered plate
Met deze uitgebreide informatie hoope ik je een goed begrip te hebben gegeven van het begrip "external plate".