Het woord "extraprovincial" is een bijvoeglijk naamwoord.
/xɛkstrəprəˈvɪnʃəl/
In het Nederlands kan "extraprovincial" vertaald worden als "buiten de provincie" of "uiterst provinciaal". Er is echter geen directe vertaling die met precies dezelfde betekenis gebruikt wordt in het Nederlands, omdat het in specifieke contexten wordt gebruikt.
"Extraprovincial" verwijst vaak naar iets dat buiten de grenzen of jurisdictie van een provincie ligt. Dit kan betrekking hebben op juridische, administratieve of sociale contexten. Het woord wordt minder vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken en komt vaker voor in geschreven teksten, vooral in juridische of administratieve documenten. De gebruiksfrequentie is relatief laag, aangezien specifieke termen vaak een niche publiek aanspreken.
The company has made an extraprovincial investment that exceeds local regulations.
Het bedrijf heeft een extraprovinciale investering gedaan die de lokale regelgeving overschrijdt.
The extraprovincial nature of the case made it complicated to prosecute.
De extraprovinciale aard van de zaak maakte het moeilijk om te vervolgen.
Het woord "extraprovincial" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, gezien de specifieke juridische en administratieve context waarin het voorkomt. Er zijn echter enkele relevante zinnen waarin het woord kan worden geïntegreerd.
The committee decided to take an extraprovincial approach to resolve the issues.
De commissie besloot een extraprovinciale benadering te volgen om de problemen op te lossen.
His extraprovincial plans will require careful consideration of regional laws.
Zijn extraprovinciale plannen vereisen zorgvuldige overweging van regionale wetten.
Het woord "extraprovincial" is samengesteld uit het Latijnse voorvoegsel "extra-", wat "buiten" betekent, en "provincial", dat verwijst naar een provincie. Het gebruik van de term in een juridische of administratieve context heeft zich ontwikkeld uit de noodzaak om onderscheid te maken tussen lokale en buitenstaanders.