"Eyeless sight" is een uitdrukking die vaak als een zelfstandig naamwoord wordt gebruikt in de Engelse taal. Het verwijst naar de conceptuele of metaforische betekenis van "zicht" zonder fysieke ogen.
/ˈaɪ.ləs saɪt/
"Eyeless sight" verwijst in de meeste contexten naar de mogelijkheid om verder te kijken dan de fysieke waarneming. Dit kan metaforisch worden gebruikt om intuïtie, voelsprieten, of een sterk innerlijk inzicht te beschrijven. De term heeft meer een poëtische en filosofische betekenis dan een praktische, en komt vaker voor in geschreven contexten zoals literatuur en poëzie dan in alledaagse conversaties. Het gebruiksfrequentie is relatief laag, maar kan in specifieke literaire werken of metaforen opduiken.
In the darkness, he spoke of eyeless sight, claiming it to be a gift that allowed him to see truths others could not perceive.
(In de duisternis sprak hij over ogenloos zicht, bewerend dat het een gave was die hem in staat stelde waarheden te zien die anderen niet konden waarnemen.)
The poet described eyeless sight as an ability to feel emotions through the essence of things rather than their appearances.
(De dichter beschreef ogenloos zicht als een vermogen om emoties te voelen door de essentie van dingen in plaats van hun verschijningen.)
"Eyeless sight" is geen veelvoorkomende term in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarin de thema's van het begrip "ogenloos" of "zicht" metaforisch worden gebruikt:
"She had an eyeless sight into the hearts of the people around her."
(Ze had een ogenloos zicht in de harten van de mensen om haar heen.)
"His eyeless sight allowed him to navigate through life's challenges with an uncanny understanding."
(Zijn ogenloos zicht stelde hem in staat om door de uitdagingen van het leven te navigeren met een vreemde begrip.)
"In moments of crisis, eyeless sight can prove to be more valuable than clear vision."
(In momenten van crisis kan ogenloos zicht waardevoller blijken te zijn dan duidelijk zicht.)
De term "eyeless" is samengesteld uit "eye" (oog) met het voorvoegsel "less", wat 'zonder' betekent. "Sight" komt van het Oudengelse "sihth", dat verwijst naar het vermogen om te zien. De uitdrukking als geheel combineert deze betekenissen om een metaforische betekenis te creëren die verder gaat dan letterlijk zicht.
In deze structuur is "eyeless sight" een rijke en gelaagde term die verder gaat dan zijn letterlijke betekenis en vaak wordt gebruikt in poëtische en filosofische contexten.