De geïntroduceerde woorden "fabricate a charge" vormen een uitdrukking die voornamelijk als een werkwoordphrase wordt beschouwd, waarbij "fabricate" een werkwoord is en "a charge" een zelfstandig naamwoord.
/fæb.ɪ.keɪt ə tʃɑrdʒ/
De uitdrukking "fabricate a charge" betekent het verzinnen of kunstmatig creëren van een beschuldiging of aanklacht tegen iemand. Het wordt vaak gebruikt in juridische of politieke contexten, waar iemand valselijk beschuldigd wordt, hetzij om iemand te schaden of om een bepaald doel te bereiken. Het woord "fabricate" geeft aan dat de beschuldiging niet waarachtig is, maar in plaats daarvan op een kunstmatige manier is gemaakt.
In het Engels kan deze uitdrukking zowel in gesproken als geschreven contexten worden gebruikt, maar het komt mogelijk vaker voor in schriftelijke verslagen zoals nieuwsartikelen, juridische documenten of boeken.
Some political opponents may attempt to fabricate a charge against their rivals to gain an advantage.
(Sommige politieke tegenstanders proberen wellicht een aanklacht te fabriceren tegen hun rivalen om een voordeel te behalen.)
It’s unethical to fabricate a charge without any proof.
(Het is onethisch om een beschuldiging te fabriceren zonder enig bewijs.)
The lawyer warned her client not to fabricate a charge as it could lead to severe consequences.
(De advocaat waarschuwde haar cliënt om geen aanklacht te fabriceren, omdat dit ernstige gevolgen kan hebben.)
De term "fabricate a charge" wordt zelden gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele relevante zinnen die verband houden met het concept van valse beschuldigingen:
To throw someone under the bus - Some people will fabricate a charge and throw you under the bus to save themselves.
(Sommige mensen zullen een aanklacht fabriceren en je onder de bus gooien om zichzelf te redden.)
A witch hunt - The media often fabricates a charge during a witch hunt for a scandal.
(De media fabriceren vaak een aanklacht tijdens een heksenjacht naar een schandaal.)
To play dirty - In politics, it’s not uncommon for candidates to play dirty and fabricate a charge against their opponents.
(In de politiek is het niet ongewoon dat kandidaten vies spelen en een aanklacht tegen hun tegenstanders fabriceren.)
Het werkwoord "fabricate" komt van het Latijnse "fabricare," dat "bouwen, maken" betekent. Het woord "charge" komt van het Oud Franse woord "chargier," wat "belasten" of "verantwoordelijkheid geven" betekent. De samenvoeging van deze woorden weerspiegelt de betekenis van het kunstmatig creëren van een beschuldiging.
Dit biedt een uitgebreid overzicht van de uitdrukking "fabricate a charge," inclusief betekenis, gebruik, voorbeeldzinnen, idiomatische vertegenwoordiging, etymologie en synoniemen/antoniemen.