"Failed operation" is een samenstelling van een bijvoeglijk naamwoord "failed" en een zelfstandig naamwoord "operation".
/fɛɪld ˌɒpəˈreɪʃən/
Een "failed operation" verwijst naar een medische of technische procedure die niet het gewenste of verwachte resultaat heeft opgeleverd. In een medische context kan het bijvoorbeeld verwijzen naar een chirurgische ingreep die niet succesvol was, terwijl het in een bredere zin ook kan verwijzen naar een mislukte actie of poging in andere domeinen, zoals zakelijke of technische operaties.
Het gebruik van deze term is te vinden in zowel gesproken als geschreven contexten, maar het wordt vaak ook in gespecialiseerde vakliteratuur gebruikt, vooral in de gezondheidszorg en techniek. De frequentie van gebruik kan hoog zijn in bepaalde sectoren, maar minder in alledaagse gesprekken.
De artsen waren teleurgesteld over de mislukte operatie en herbeoordeelden snel hun strategie.
Due to the failed operation, the patient required additional treatments to recover.
Vanwege de mislukte operatie had de patiënt extra behandelingen nodig om te herstellen.
The engineers had to investigate the complications surrounding the failed operation of the machinery.
Het team moest werken aan de mislukte operatie om de resultaten te verbeteren.
"A failed operation is a lesson learned" - Dit is een uitdrukking die aangeeft dat mislukkingen vaak waardevolle leerervaringen zijn.
De ondernemer noemde de mislukte operatie als een les die hij moest leren.
"Let’s not dwell on the failed operation" - Dit betekent dat men niet te lang stil moet staan bij de mislukte poging.
Het woord "failed" komt van het Oudfranse "faillir", dat "mislukken" betekent. "Operation" is afgeleid van het Latijnse "operatio", dat "werk" of "handeling" betekent. Samen verwijzen deze woorden naar de actie van proberen iets te doen dat niet is gelukt.
Synoniemen: - Unsuccessful procedure - Mislukte procedure
Antoniemen: - Successful operation - Geslaagde operatie