"Failure level" is een samengestelde uitdrukking die bestaat uit een zelfstandig naamwoord ("failure") en een zelfstandig naamwoord ("level"). Samen worden ze gebruikt als een zelfstandig naamwoord.
/fɛɪljər ˈlɛvəl/
De vertaling van "failure level" in het Nederlands is "faalniveau" of "niveau van falen".
"Failure level" verwijst naar de mate of het niveau van falen dat in een bepaalde context wordt ervaren. Dit kan betrekking hebben op technologie, processen, projecten of persoonlijke prestaties. Het gebruik is vaak technischer en is gebruikelijker in geschreven contexten, zoals rapporten of analyses, dan in alledaagse spraak.
De ingenieurs analyseren het faalniveau van de nieuwe software-update.
A high failure level in the manufacturing process can lead to significant losses.
Een hoog faalniveau in het productieproces kan leiden tot aanzienlijke verliezen.
We need to understand the failure level before moving forward with the project.
"Failure level" is niet per se een onderdeel van veel idiomatische uitdrukkingen, maar de term kan wel voorkomen in specifieke technologische of zakelijke contexten. Hieronder enkele voorbeelden van uitspraken waarin het wordt gebruikt.
Het verlagen van het faalniveau in dit systeem is cruciaal voor betere prestaties.
We aim to maintain a low failure level in our quality control procedures.
We streven ernaar een laag faalniveau te behouden in onze kwaliteitscontroleprocedures.
The team was surprised by the unexpected failure level during the testing phase.
Het woord "failure" komt van het Oudfranse "faillire", wat "falen" betekent, en is ontstaan uit de Latijnse term "fallere", wat "vallen" of "bedriegen" betekent. Het woord "level" komt van het Oudfranse "livelle" en kan worden teruggevoerd naar het Latijnse "libella", wat "een horizontaal niveau" betekent.
Synoniemen: - Falen - Mislukking - Uitvalniveau
Antoniemen: - Succesniveau - Prestatie niveau - Bereikniveau
Met deze informatie heb je nu een uitgebreid overzicht van de term "failure level".