familiar sight (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De term "familiar sight" bestaat uit twee delen: een bijvoeglijk naamwoord "familiar" en een zelfstandig naamwoord "sight".

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "familiar sight" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /fəˈmɪljər saɪt/

Vertaalopties voor Nederlands

• "familiar sight" kan worden vertaald als "bekend gezicht" of "vertrouwde aanblik".

Betekenis en gebruik

"Familiar sight" verwijst naar iets dat vaak is gezien of bekend is voor iemand, waardoor het als herkenbaar of vertrouwd wordt ervaren. Het kan in verschillende contexten worden gebruikt, zoals in gesprekken over alledaagse dingen, herinneringen of betekenisvolle plekken. In het Engels komt de uitdrukking zowel in mondelinge als in geschreven context frequent voor, afhankelijk van het onderwerp van gesprek.

Voorbeeldzinnen

1. The old tree in the park is a familiar sight for all the children in the neighborhood.

2. De oude boom in het park is een bekend gezicht voor alle kinderen in de buurt.

3. After living in the city for many years, the bustling market became a familiar sight to me.

4. Na jarenlang in de stad te hebben gewoond, werd de drukke markt een vertrouwd aanblik voor mij.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "sight" komt vaak voor in idiomatische uitdrukkingen. Enkele voorbeelden waarin "sight" voorkomt, zijn:

1. Out of sight, out of mind: Dit betekent dat wanneer iemand of iets niet meer zichtbaar is, we minder aan het denken zijn over die persoon of dat ding.
2. Once he moved away, he was out of sight, out of mind for his old friends.

3. Toen hij verhuisde, was hij uit het oog, uit het hart voor zijn oude vrienden.

4. At first sight: Dit betekent bij de eerste blik of bij de eerste indruk.

5. At first sight, the painting seemed simple, but it had many hidden details.

6. Bij de eerste blik leek het schilderij eenvoudig, maar het had veel verborgen details.

7. In sight: Dit betekent dat iets zichtbaar of in het blikveld is.

8. As we climbed the hill, the village finally came into sight.
9. Toen we de heuvel beklommen, kwam het dorp eindelijk in zicht.

Etymologie

Het woord "familiar" is afgeleid van het Latijnse "familiaris", wat "van het gezin" of "vertrouwd" betekent. Het woord "sight" komt van het Oudengelse "siht", wat "gezichten" of "bepaling" betekent, en heeft zich ontwikkeld naar de huidige betekenis van het waarnemen of zien.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen voor "familiar sight" kunnen zijn: - Recognizable view (herkenbare aanblik) - Common sight (algemeen gezicht) - Well-known sight (bekend gezicht)

Antoniemen kunnen zijn: - Unfamiliar sight (onbekend gezicht) - Strange sight (vreemd gezicht) - Rare sight (zelden gezien gezicht)