fanion (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Fanion" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "fanion" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈfæniən/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "fanion" vertaald worden als "vlaggetje" of "kleine vlag". Het verwijst meestal naar een kleine vlag of wapperend teken, vaak gebruikt voor signalering.

Betekenis

Een "fanion" is doorgaans een klein, vaak driehoekig, stukje textiel of een vlag dat wordt gebruikt als herkenningsteken of ter verbinding in verschillende contexten zoals sport, evenementen of zelfs militaire situaties. In de Engelse taal kan het ook worden gebruikt in technische of organisatorische contexten, voor het markeren van een gebied of voor aanduiding.

Het gebruik in de Engelse taal is vaak meer gebruikelijk in geschreven contexten, zoals in sportverslagen of technische documenten, in tegenstelling tot informele gesproken taal.

Voorbeeldzinnen
1. The team raised the fanion to signal the start of the race.
(Het team hief het vlaggetje op om de start van de race aan te geven.)

1. Each participant was given a fanion to help them identify their starting point.
   (Elke deelnemer kreeg een vlaggetje om hun startpunt te kunnen identificeren.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "fanion" zelf wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan voorkomen in specifieke jargon- of contextuele uitdrukkingen binnen sport of technische fields.

1. "She waved the fanion to mark her territory in the competition."
   (Ze zwaaide met het vlaggetje om haar territorium in de competitie aan te geven.)

2. "The fanion served as a beacon for the lost sailors."
   (Het vlaggetje diende als een baken voor de verloren zeelieden.)

3. "As the fanion fluttered in the wind, it drew attention from all the spectators."
   (Terwijl het vlaggetje in de wind wapperde, trok het de aandacht van alle toeschouwers.)

Etymologie

Het woord "fanion" komt oorspronkelijk uit het Frans, waar het een verkleinwoord is van "fane" dat "vlag" betekent. Het heeft zijn weg gevonden in de Engelse taal in de 19e eeuw en houdt de betekenis van een kleine vlag of markering.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: vlaggetje, wapperende vlag, marker.
Antoniemen: er is niet echt een direct antoniem voor "fanion" in de traditionele zin, omdat het verwijst naar een specifiek object zonder een tegenovergestelde betekenis.