fario (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Fario" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "fario" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈfɑː.ri.oʊ/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Fario" kan vertaald worden als "fario" in het Nederlands. Het is specifiek een term die vaak verband houdt met vissen, en vooral met een bepaalde soort forel.

Betekenis

In de Engelse taal verwijst "fario" meestal naar de "Salmo trutta fario", een ondersoort van de gewone forel die vaak wordt aangetroffen in de koude, heldere wateren van Europa. Het woord wordt vooral gebruikt in de context van sportvissen en aquacultuur. De frequentie van gebruik is vooral aanwezig in geschreven contexten, zoals visgidsen en ecologische studies, in plaats van in de dagelijkse mondelinge communicatie.

Voorbeeldzinnen

1. The fario trout is known for its distinctive spots and beautiful coloration.
2. De farioforel staat bekend om zijn onderscheidende vlekken en prachtige kleur.
3. Anglers often seek out fario in the crystal-clear rivers of the Alps.
4. Vissers zoeken vaak fario in de kristalheldere rivieren van de Alpen.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "fario" komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die het in viscontexten gebruiken:

1. Fishermen say that the best place to catch fario is under the overhanging trees.
2. Vissers zeggen dat de beste plek om fario te vangen onder de overhangende bomen is.
3. The knowledge of how to catch fario can be passed down through generations.
4. De kennis om fario te vangen kan generatie na generatie worden doorgegeven.

Etymologie

Het woord "fario" is afgeleid van het Latijn "fari", dat "te spreken" betekent, maar in deze context verwijst het specifiek naar een soort vissen in de forelfamilie. Het woord wordt ook in sommige wetenschappelijke en ecologische contexten gebruikt om deze specifieke soort voor te stellen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen voor "fario" kunnen "forel" of specifiek "bruinforel" zijn, afhankelijk van de context. Een antoniem kan niet direct worden gegeven, aangezien "fario" verwijst naar een specifieke soort en niet een term met een tegenovergestelde betekenis heeft.

Conclusie

"Fario" is een specialiseerde term in de visserij en aquacultuur. Het gebruik ervan komt vooral naar voren in geschreven contexten en ecologische discussies rond het behoud van vissoorten.