De term "favorable state" bestaat uit twee delen: - "favorable" (bijvoeglijk naamwoord) - "state" (zelfstandignaamwoord)
/fˈeɪvəbl steɪt/
"Favorable state" verwijst naar een situatie of toestand die positief of voordelig is. Het kan gebruikt worden in verschillende contexten zoals economische, politieke of persoonlijke situaties. Het woord "favorable" impliceert dat iets een positieve impact heeft of leidt tot voordelige uitkomsten, terwijl "state" meestal verwijst naar een specifieke toestand of situatie.
De term is redelijk vaak in zowel mondelinge als geschreven contexten te vinden, vooral in formele of academische taalgebruik.
Het bedrijf verkeert momenteel in een gunstige staat voor investeringen.
Achieving a favorable state in negotiations is essential for a successful agreement.
Het bereiken van een gunstige staat in onderhandelingen is essentieel voor een succesvolle overeenkomst.
The weather conditions were in a favorable state for the outdoor event.
De term "favorable state" zelf komt minder voor in idiomatische uitdrukkingen. Er zijn echter enkele uitdrukkingen die de kern van "gunstig" of "voordelig" bevatten:
Ze presenteerde de gegevens in een gunstig licht om de successen te benadrukken.
A favorable outcome
We hopen op een gunstige uitkomst van de onderhandelingen.
To create a favorable environment
Het woord "favorable" komt van het Latijnse "favorabilis", wat "welwillend" betekent, afgeleid van "favor" (genegenheid, gunst). Het woord "state" komt van het Latijnse "status", wat "toestand" of "positie" betekent.