feeler (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Feeler" is een zelfstandig naamwoord (noun) in het Engels.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "feeler" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈfiːlər/.

Vertaalopties voor Nederlands

In het Nederlands kan "feeler" worden vertaald als: - Voelen - Gevoel (in bepaalde contexten)

Betekenis en Gebruik

"Feeler" verwijst meestal naar iemand die iets probeert te peilen of een gevoel probeert te krijgen van een situatie, vaak in sociale of emotionele contexten. Het kan ook verwijzen naar testen of peilen van reacties, of het aanvoelen van onuitgesproken gevoelens. Het woord wordt vaker gebruikt in informele of spreektaal dan in formele, geschreven contexten.

Voorbeeldzinnen: - I sent out a feeler to see if she was interested in joining the team. - Ik stuurde een gevoel om te zien of ze geïnteresseerd was om bij het team te komen.

• He put out a feeler about changing jobs during the meeting.
• Hij deed een feeler over het veranderen van baan tijdens de vergadering.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Feeler" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in verschillende contexten worden gebruikt om het concept van peilen of inschatten aan te duiden.

• Put out feelers
• This means to casually approach someone to gauge their interest or opinion.

• Voorbeeldzin: She decided to put out feelers about a potential new job.

  • Vertaling: Ze besloot om een gevoel uit te sturen over een mogelijke nieuwe baan.

• Feelers in the water

• This expression can refer to testing the waters in a situation to see how others react.
• Voorbeeldzin: Before making a big decision, he often puts feelers in the water first.
  • Vertaling: Voordat hij een grote beslissing neemt, doet hij vaak eerst voorzichtig een peiling.

Etymologie

Het woord "feeler" komt van het Engelse werkwoord "feel", dat "voelen" of "aanvoelen" betekent. Het achtervoegsel "-er" duidt een persoon of iets aan dat de actie van het werkwoord uitvoert. De oorsprong gaat terug tot het Oudengels, met wortels die verband houden met voelen en tastzin.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Tester - Peiler

Antoniemen: - Negeerder (iemand die geen aandacht besteedt aan gevoelens of signalen) - Afweger (iemand die niet probeert te peilen of aan te voelen)