fencing saloon (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Fencing saloon" is een samengestelde term bestaande uit twee zelfstandige naamwoorden: "fencing" en "saloon".

Fonetische transcriptie

/fɛn.sɪŋ səˈluːn/

Vertaalopties voor Nederlands

• Fencing: schermen
• Saloon: saloon, kroeg, herberg

Betekenis en gebruik

"Fencing saloon" verwijst meestal naar een bar of herberg die toegankelijk is voor schutters of schermers, vaak in een historische of westerse context. Het kan ook een fictieve of thematische plaats zijn waar schermen en sociale interacties plaatsvinden. De term wordt vaak gebruikt in populaire cultuur, zoals films of boeken die zich afspelen in het wilde westen.

De gebruiksfrequentie van "fencing saloon" is relatief laag en het komt meer voor in geschreven contexten, zoals in literatuur of filmbeschrijvingen, dan in dagelijkse conversatie.

Voorbeeldzinnen

1. After the tournament, they decided to celebrate at the fencing saloon.

2. Na het toernooi besloten ze te vieren in de fencing saloon.

3. The locals recommended the best drinks in the fencing saloon near the state line.

4. De locals raadden de beste drankjes aan in de fencing saloon vlakbij de staatslijn.

5. In the fencing saloon, tales of duels and honor were exchanged over a glass of whiskey.

6. In de fencing saloon werden verhalen over duels en eer uitgewisseld boven een glas whiskey.

Idiomatische uitdrukkingen

De term "fencing saloon" zelf is niet bijzonder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen. Echter, de combinatie van "fencing" en onderwerpen als competitie of vechtkunst kan wel voorkomen in bredere contexten. Hier zijn enkele uitdrukkingen die gerelateerd kunnen zijn, hoewel ze de term "fencing saloon" niet bevatten:

1. "Dueling words" - De woorden in de fencing saloon often led to dueling words before the final showdown.

2. De woorden in de fencing saloon leidden vaak tot duellerende woorden voordat de definitieve confrontatie plaatsvond.

3. "To parry and thrust" - The conversation at the fencing saloon was all about parrying and thrusting with clever remarks.

4. Het gesprek in de fencing saloon draaide helemaal om het pareren en steken met slimme opmerken.

5. "A duel to the death" - They knew their disagreements might result in a duel to the death, especially in the atmosphere of the fencing saloon.

6. Ze wisten dat hun meningsverschillen konden uitmonden in een duel op leven en dood, vooral in de sfeer van de fencing saloon.

Etymologie

• Fencing heeft zijn oorsprong in het Middelengels 'fencen', wat "afschermen" of "beschermen" betekende. Dit is afkomstig van het Oudfranse 'defens', wat "verdedigen" betekent.
• Saloon komt van het Franse 'salon', wat "ruimte" of "grote kamer" betekent. Het werd een term voor een openbare drinkgelegenheid in de 19e eeuw in de Verenigde Staten.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Bar - Herberg - Kroeg

Antoniemen: - Restaurant (in de context van een eetzaal) - Club (in de context van exclusieve samenkomsten zonder alcohol)

Deze uitgebreide informatie over "fencing saloon" geeft een goed overzicht van de betekenis, gebruik, en context van de term in het Engels.