feverish activity (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Feverish activity" is een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord ("feverish") en een zelfstandig naamwoord ("activity").

Fonetische Transcriptie

/fɪˈvɪə.rɪʃ əkˈtɪ.vɪ.ti/

Vertaalopties voor Nederlands

"Feverish activity" vertaalt naar het Nederlands als "koortsachtige activiteit" of "onrustige activiteit".

Betekenis en Gebruik

"Feverish activity" verwijst naar een periode van bijzonder intense, vaak chaotische activiteit, doorgaans gekenmerkt door een gevoel van urgentie of overenthousiasme. Het woord "feverish" impliceert een soort onrust die kan voortkomen uit opwinding of pure nervositeit, hetgeen zich uit in een verhoogde mate van activiteit. Dit kan zowel in gesproken als geschreven contexten worden gebruikt, maar komt vaker voor in geschreven teksten, zoals artikelen, literatuur en rapporten, waar de nuance van de term beter tot zijn recht komt.

Voorbeeldzinnen

• The office was full of feverish activity as the deadline approached.
  (Het kantoor was vol met koortsachtige activiteit toen de deadline naderde.)

• During the festival, there was a feverish activity all around the town.
  (Tijdens het festival was er overal in de stad koortsachtige activiteit.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Feverish activity" maakt geen deel uit van veel idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel worden gebruikt in zinnen die variaties op urgentie of drukte beschrijven.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Context

• After the announcement, there was a feverish activity to organize the event.
  (Na de aankondiging was er koortsachtige activiteit om het evenement te organiseren.)

• His feverish activity in the workshop resulted in some innovative designs.
  (Zijn koortsachtige activiteit in de werkplaats resulteerde in enkele innovatieve ontwerpen.)

• The feverish activity surrounding the project made it hard to focus.
  (De koortsachtige activiteit rond het project maakte het moeilijk om je te concentreren.)

Etymologie

Het woord "feverish" is afgeleid van het zelfstandig naamwoord "fever", dat afkomstig is van het Oudengelse "fefor". Het woord "activity" komt van het Latijnse "activitas", wat "actieve staat" betekent. De combinatie van deze twee woorden geeft een sterke connotatie van intensiteit en beweging.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Frenzied activity - Hectic activity - Turbulent activity

Antoniemen: - Calm activity - Quiet activity - Unhurried activity