few percent (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Few percent" bestaat uit twee woorden:
- "Few" - bijvoeglijk naamwoord
- "Percent" - zelfstandig naamwoord

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "few percent" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/fjuː pərˈsɛnt/

Vertaalopties voor Nederlands

De Engelse term "few percent" kan in het Nederlands worden vertaald als:
- een paar procent
- enkele procent
- weinig procent

Betekenis en Gebruik

"Few percent" verwijst naar een klein percentage, vaak gebruikt in contexten waar men de nadruk legt op een relatief laag aantal of een bescheiden verschil. Het wordt veel gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, maar komt vaker voor in zakelijke, wetenschappelijke of statistische teksten.

Voorbeeldzinnen:
1. "Only a few percent of the population voted in the election."
"Slechts een paar procent van de bevolking stemde in de verkiezingen."

1. "The results showed a few percent increase in sales compared to last year."
   "De resultaten toonden een paar procent stijging in de verkoop vergeleken met vorig jaar."

Idiomatische Uitdrukkingen

"Few percent" is niet specifiek verbonden aan veel idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel worden gebruikt in zinnen om moderatie of een geringe hoeveelheid aan te duiden.

Voorbeeldzinnen met idioom:
1. "A few percent off the price makes a difference."
"Een paar procent korting op de prijs maakt een verschil."

1. "He managed to increase his efficiency by a few percent."
   "Hij slaagde erin zijn efficiëntie met een paar procent te verhogen."

2. "There was a few percent variation in the results."
   "Er was een paar procent variatie in de resultaten."

Etymologie

• "Few" is afkomstig van het Oudengelse "fēa," wat "weinig" of "enkele" betekent.
• "Percent" komt van het Latijnse "per centum," wat letterlijk "per honderd" betekent.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Small percentage
- Minor percentage

Antoniemen:
- Large percentage
- Significant percentage
- Major percentage