fibrous root (system) (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Fibrous root system" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/fɪb.rəs ruːt ˈsɪs.təm/

Vertaalopties voor Nederlands

• Vezelachtig wortelstelsel

Betekenis

Een "fibrous root system" verwijst naar een type wortelstructuur dat bestaat uit veel dunne en vertakte wortels die zich dicht bij het oppervlak van de grond bevinden. Dit systeem helpt planten bij het absorberen van water en voedingsstoffen, vooral in ondiepe, vruchtbare bodems.

In het Engels wordt deze term vaak gebruikt in de context van plantkunde en tuinbouw. Het gebruik is meer verspreid in geschreven context, zoals in boeken, artikelen over botanica en opleidingen voor tuinarchitectuur.

Voorbeeldzinnen

1. The fibrous root system allows the plant to absorb moisture efficiently from the topsoil.

2. Het vezelachtige wortelstelsel stelt de plant in staat om efficiënt vocht uit de bovenste grondlaag op te nemen.

3. A healthy fibrous root system is essential for the growth of many types of grasses.

4. Een gezond vezelachtig wortelstelsel is essentieel voor de groei van veel soorten gras.

5. Farmers often prefer crops with a fibrous root system because they improve soil structure.

6. Boeren geven vaak de voorkeur aan gewassen met een vezelachtig wortelstelsel omdat ze de bodemstructuur verbeteren.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "fibrous root system" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het idee van wortels en groei in bredere zin worden gebruikt in verschillende contexten:

1. The new techniques helped the company put down fibrous roots in the local community.

2. De nieuwe technieken hielpen het bedrijf om vezelachtige wortels te leggen in de lokale gemeenschap.

3. To develop fibrous roots in a new project, effective communication is key.

4. Om vezelachtige wortels te ontwikkelen in een nieuw project, is effectieve communicatie de sleutel.

5. As we expand, we aim to create a fibrous root system that connects us to our customers.

6. Terwijl we uitbreiden, zijn we van plan een vezelachtig wortelstelsel te creëren dat ons verbindt met onze klanten.

Etymologie

Het woord "fibrous" komt van het Latijnse "fibra", wat "vezel" betekent. "Root" is afgeleid van het Oudengelse "wyrt," wat "plant" of "wortel" betekent. "System" is van het Griekse "sustēma," wat "samengesteld geheel" betekent. Deze woorden samen verwijzen naar de netwerkstructuur van wortels die zich vertakken en verbinden in de bodem.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen - Vezelwortelstelsel - Dichtwortelstelsel

Antoniemen - Houtachtig wortelstelsel - Penwortelstelsel

Door dit gedetailleerde overzicht krijg je een duidelijk beeld van wat een "fibrous root system" inhoudt en hoe het in de Engelse taal en context functioneert.