final malfunction test (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De woorden "final," "malfunction," en "test" zijn respectievelijk een bijvoeglijk naamwoord, een zelfstandig naamwoord en een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

final - /ˈfaɪ.nəl/
malfunction - /mælˈfʌŋk.ʃən/
test - /tɛst/

Vertaalopties voor Nederlands

• final - final, laatste
• malfunction - storing, defect
• test - test, toets

Betekenis en gebruik

"Final malfunction test" verwijst meestal naar de laatste test die wordt uitgevoerd om te controleren of een systeem, apparaat of proces goed functioneert voordat het in gebruik wordt genomen of vrijgegeven.

• Gebruik: Dit begrip komt vaak voor in technische en industriële contexten, vooral in de productie, engineering of softwareontwikkeling.
• Frequentie: Het wordt meer in geschreven context gebruikt, zoals rapporten, handleidingen en technische documentatie, dan in alledaagse gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. Before launching the new software, the team completed the final malfunction test to ensure everything was working correctly.
   Voordat de nieuwe software werd gelanceerd, voltooide het team de laatste storingstest om er zeker van te zijn dat alles correct werkte.

2. The engineers found several issues during the final malfunction test that needed to be addressed.
   De ingenieurs vonden verschillende problemen tijdens de laatste storingstest die opgelost moesten worden.

3. Passing the final malfunction test is a crucial step before any product is approved for release.
   Het slagen voor de laatste storingstest is een cruciale stap voordat een product wordt goedgekeurd voor vrijgave.

Idiomatische uitdrukkingen

Het begrip "malfunction" wordt vaak gebruikt in technische en informele uitdrukkingen, maar is minder gebruikelijk in idiomatische zinnen zoals dat in andere contexten kan zijn. Hier zijn enkele relevante voorbeeldzinnen met het woord "malfunction".

1. The device is at risk of a serious malfunction if not maintained properly.
   Het apparaat loopt het risico op een ernstige storing als het niet goed wordt onderhouden.

2. A sudden malfunction caused the entire system to shut down unexpectedly.
   Een plotselinge storing zorgde ervoor dat het hele systeem onverwacht werd uitgeschakeld.

3. They had to troubleshoot the malfunction before proceeding with repairs.
   Ze moesten de storing oplossen voordat ze verder gingen met de reparaties.

4. The pilot was trained to handle any malfunction during flight.
   De piloot was opgeleid om met elke storing tijdens de vlucht om te gaan.

5. It's important to report a malfunction to the technical support team immediately.
   Het is belangrijk om een storing onmiddellijk aan het technische ondersteuningsteam te melden.

Etymologie

• Final: Het woord "final" komt van het Latijnse "finalis," wat "ten aanzien van een einde" betekent.
• Malfunction: "Malfunction" is samengesteld uit de prefix "mal-" (wat "slecht" of "verkeerd" betekent) en "function," afkomstig van het Latijnse "functio," wat "uitvoering" of "prestatie" betekent.
• Test: Het woord "test" komt van het Oud-Franse "tester," wat "proberen" of "testen" betekent, en is verder terug te voeren naar het Latijnse "testari," wat "bewijzen" betekent.

Synoniemen en antoniemen

• Synoniemen voor "final": laatste, conclusief, ultiem
• Synoniemen voor "malfunction": storing, defect, mislukking
• Synoniemen voor "test": toets, examen, evaluatie
• Antoniemen voor "final": voorlopig, tussentijds
• Antoniemen voor "malfunction": functioneren, prestaties
• Antoniemen voor "test": bevestiging, bewijs

Dit biedt een uitgebreid overzicht van de term "final malfunction test" in verschillende contexten.