fine edge (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Fine edge" bestaat uit twee woorden, waarbij "fine" een bijvoeglijk naamwoord is en "edge" een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "fine edge" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /faɪn ɛdʒ/

Vertaalopties voor Nederlands

"Fine edge" kan in het Nederlands worden vertaald als "fijne rand" of "nauwkeurige rand".

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "fine edge" verwijst meestal naar een scherpe, nauwkeurige of delicate rand van een object. Het kan figuurlijk ook gebruikt worden om iets te beschrijven dat zeer nauwkeurig of precies is. In de Engelse taal komt het vooral voor in geschreven contexten, zoals technische documentatie of beschrijvingen van voorwerpen.

Voorbeeldzinnen

• The knife has a fine edge, making it perfect for slicing vegetables.
• Het mes heeft een fijne rand, wat het perfect maakt voor het snijden van groenten.
• The artist paid careful attention to the fine edge of the painting's frame.
• De kunstenaar besteedde zorgvuldig aandacht aan de fijne rand van de lijst van het schilderij.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Fine edge" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar er zijn enkele gerelateerde zinnen die de betekenis van precisie en scherpte benadrukken.

• He walked a fine edge between confidence and arrogance.
• Hij balanceerde op een fijne rand tussen zelfvertrouwen en arrogantie.
• Having a fine edge in negotiations can lead to better outcomes.
• Een fijne rand hebben in onderhandelingen kan leiden tot betere uitkomsten.
• The design has a fine edge that highlights its modernity.
• Het ontwerp heeft een fijne rand die de moderniteit benadrukt.

Etymologie

Het woord "fine" komt van het Oudfranse "fin", wat "subtiel" of "fijn" betekent. Het woord "edge" komt van het Oudengelse "ecg", wat "rand" of "snede" betekent. Samen geven ze de betekenis van een nauwkeurige of scherpe rand aan.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Sharp edge - Delicate edge - Thin edge

Antoniemen: - Blunt edge - Dull edge - Rough edge