"Fine thread" (naald) is een combinatie van een bijvoeglijk naamwoord ("fine") en een zelfstandig naamwoord ("thread"). In deze context verwijst "needle" naar een naald die bedoeld is voor het inrijgen van een fijne draad.
/fain θrɛd/
"Fine thread" verwijst naar een draad die dun en delicaat is, vaak gebruikt in handwerk of naaien. Het wordt normaal gesproken in geschreven context gebruikt binnen de context van naai-instructies, mode, of handwerk, maar kan ook in gesproken taal voorkomen tijdens discussies over naai- of ambachtelijke projecten.
Voorbeeldzinnen:
- The seamstress used a fine thread to ensure the stitches were nearly invisible.
(De naaister gebruikte een fijne draad om ervoor te zorgen dat de steken bijna onzichtbaar waren.)
"Fine thread" is geen gangbare uitdrukking in Engelse idiomatiek, maar benadrukt de voorzichtigheid of precisie die nodig is bij fijnnaaiwerk of andere delicaat werk.
Hier zijn enkele voorbeelden om het gebruik in verschillende contexten te illustreren:
- She threaded the fine thread through the needle with great care.
(Ze heeft de fijne draad met veel zorg door de naald gestoken.)
The artist used a fine thread to give her embroidery a delicate finish.
(De kunstenaar gebruikte een fijne draad om haar borduurwerk een delicate afwerking te geven.)
Engineers often discuss the fine thread of tolerance in precision manufacturing.
(Ingenieurs bespreken vaak de fijne draad van toleranties in precisiebewerking.)
Het woord "fine" komt van het Latijnse "finis" wat "einde" betekent en verwijst vaak naar iets dat met zorg of hoge kwaliteit is vervaardigd. Het woord "thread" stamt van het Oudengelse "thræd", wat "draad" of "lijn" betekent.
Synoniemen: - Delicate thread - Thin thread - Lightweight thread
Antoniemen: - Thick thread - Heavy thread - Coarse thread