finely perfect set (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Finely perfect set" omvat drie woorden: - "finely" (bijwoord) - "perfect" (bijvoeglijk naamwoord) - "set" (zelfstandignaamwoord)

Fonetische Transcriptie

"Finely perfect set" wordt in de internationale fonetische transcriptie als volgt weergegeven:
/ˈfaɪnli ˈpɜrˌfɪkt sɛt/

Vertaalopties voor Nederlands

• "finely" – "fijn" of "verfijnd"
• "perfect" – "perfect"
• "set" – "set" of "stel"

Betekenis en Gebruik

De combinatie "finely perfect set" is geen gangbare uitdrukking in de Engelse taal. Elk afzonderlijk woord heeft zijn eigen betekenis: - "finely" verwijst naar iets dat op een fijne, precieze of delicate manier is gedaan. - "perfect" betekent iets dat volledig zonder fouten of defecten is. - "set" duidt op een groep van items die samen worden gepresenteerd of gebruikt.

In context kan deze combinatie "een set die op een fijne en perfecte manier is samengesteld" suggereren. Er is met name geen duidelijke frequentie van gebruik, aangezien het als een ongebruikelijke frase kan worden beschouwd.

Voorbeeldzinnen 1. The artist created a finely perfect set of tools to enhance her work.
De kunstenaar maakte een fijn perfecte set gereedschap om haar werk te verbeteren.

1. He presented a finely perfect set of dishes for the dinner party.
   Hij presenteerde een fijn perfecte set borden voor het dinerfeest.

Idiomatische Uitdrukkingen

Aangezien "finely perfect set" geen gangbare uitdrukking is, is het moeilijk om idiomatische uitdrukkingen te geven die deze exact bevatten. Echter, hier zijn enkele uitdrukkingen waarin elk van de afzonderlijke woorden voorkomt:

• "Perfectly set"

• Your table should be perfectly set for the guests.
  Je tafel moet perfect zijn gedekt voor de gasten.

• "Set in stone"

• The plans for the event are set in stone now.
  De plannen voor het evenement zijn nu in beton gegoten.

• "Fine-tune"

• We need to fine-tune the presentation before tomorrow's meeting.
  We moeten de presentatie verfijnen voor de vergadering van morgen.

Etymologie

• Finely: Afgeleid van "fine", afkomstig uit het Latijnse "finitis," wat "beperkt" of "afgewerkt" betekent.
• Perfect: Komt van het Latijnse "perfectus," wat "voltooid" of "afgemaakt" betekent.
• Set: Afkomstig van het Oudengelse "settan," wat betekent "onderbrengen" of "plaatsen."

Synoniemen en Antoniemen

• Synoniemen voor "finely": delicately, subtly

• Antoniemen voor "finely": coarsely, roughly

• Synoniemen voor "perfect": flawless, impeccable

• Antoniemen voor "perfect": imperfect, flawed

• Synoniemen voor "set": collection, group

• Antoniemen voor "set": individual, single